WortTüftler

deuten

Wortart
Verb
Häufigkeit
häufig (Platz 3.098 von 142.327)
Aussprache
[ˈdɔɪ̯tn̩]
Silbentrennung
deu·ten
Englisch
point, portend, interpret
Buchstaben
6
Scrabble-Punkte
6

Verb

Bedeutungen

  1. auf ein Objekt weisen; hinweisen, zeigen
    • Unser Dolmetscher fuhr fort, auf Wolken am Horizont und Schilder am Straßenrand zu deuten.
    weiteres Beispiel
    • Bitte deuten Sie jetzt auf diejenige Person, die Sie glauben wiedererkannt zu haben.
  2. auf ein Ergebnis hinweisen; interpretieren, verstehen
    • Die Wolken deuten auf Regen in den nächsten Stunden.
    weiteres Beispiel
    • Wir konnten das Schild nicht richtig deuten, sollte es da lang wirklich nach Affra gehen?
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich deuteich deutete
dudu deutestdu deutetest
er/sie/eser/sie/es deuteter/sie/es deutete
wirwir deutenwir deuteten
ihrihr deutetihr deutetet
siesie deutensie deuteten
Partizip I
deutend
Partizip II
gedeutet
Hilfsverb
haben
Imperativ
deut!, deute!, deutet!

deuten auf Englisch

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

deuten im Kreuzworträtsel

„deuten“ ist eine Lösung für diese Fragen:

7 Lösungen für „deuten“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von deuten

Aus allen Buchstaben von „deuten“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „deuten“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „deuten“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 11 Wörtern gefunden

Alle 11 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für deuten

Andere Wörter: hinzeigen, ansehen, richten, Geste, schnallen, interpretieren, erblicken, auffassen, auswerten, dolmetschen, zusammenreimen, ersehen …

Alle 14 Synonyme für „deuten“ nach Bedeutung →

Reime auf deuten

Wörter mit derselben Reimendung [-ɔɪ̯tn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 19 Reime auf „deuten“ nach Silben →

deuten in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • GEDEUTET9
  • DEUTEND7
  • DEUTEST7
  • DEUTETE7
  • DEUTET6
  • DEUTE5

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.