durchsichtig

Adjektiv

Bedeutungen

1. so, dass man hindurchsehen kann
   • Das ist eine durchsichtige Oberfläche.
   • Dass diese Wand durchsichtig war, hatte er zu spät erkannt.
2. übertragen:leicht zu durchschauen
   • Allzu durchsichtig, was Manuela da im Schilde führt.
3. so strukturiert, dass man von den Bestandteilen auf die Bedeutung der ganzen Form (vor allem: des Gesamtwortes) schließen kann
   • Das Wort Schreibtisch ist durchsichtig, da beide Bestandteile (der Wortstamm schreib- und das Wort Tisch) auf die Bedeutung des Wortes schließen lassen; bei Wörtern wie Hahnrei, Salbader und vielen anderen gilt das nicht mehr.
   • „Nicht ganz durchsichtig sind auch Wortbildungen mit -mut als zweitem Bestandteil wie Demut…“Winfried Ulrich: Schwerenöter und Hagestolz. Wie verstehen wir historisch verdunkelte Wortbildungen?. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 2, 2013 , Seite 49-60, Zitat Seite 56. Kursiv gedruckt: -mut.