echauffieren

Verb

Bedeutungen

1. reflexiv:(einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden
   • „Mademoiselles rechte Wange noch rot vom Mittagsschlaf, mit der eingepreßten Struktur der Schlummerrolle. Sie war wie immer echauffiert. Sie knickte geziert, erschöpft in den Schaukelstuhl.“Max Dauthendey: Josa Gerth. In: Projekt Gutenberg-DE. Vorakkorde (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • „Einige Zeit nachher folgte die Fortsetzung, diesmal in dem kleinen Zimmer des Oberaufsehers, in das ich hinuntergeholt wurde, wahrscheinlich damit der alte Herr sich nicht durch Treppensteigen zu echauffieren brauchte.“Wikisource-Quellentext „Carl Hau: Das Todesurteil“.
2. reflexiv:in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen
   • „Eine Unverschämtheit!“, echauffierte er sich.
   • Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren.