dieFarbige

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. weibliche Person, die einer Bevölkerungsgruppe angehört, deren Haut stark pigmentiert ist, im Gegensatz zum gering pigmentierten Menschentyp, der für Europa, Nordafrika und das westliche Asien charakteristisch ist
   • „Ihre abgeklärte Schreibe ist für NDiaye ein Werkzeug geworden, um ihre Situation als Schriftstellerin und als Farbige besser zum Ausdruck zu bringen.“Literaturpreis: Prix Goncourt für Marie NDiaye. In: FOCUS Online. 2. November 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 12. August 2012) .
   • „Er war, wie er mir im Vertrauen mitteilte, entsetzt bei dem Gedanken, daß ich eine Farbige als meine Sekretärin angestellt hatte.“Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 55. Englisches Original Paris 1939.
2. Angehörige der vorwiegend aus Mischlingen bestehenden und Afrikaans sprechenden Bevölkerungsgruppe in Südafrika
   • „Wenn ein Farbiger und eine Farbige ein Kind haben, ist es eher unwahrscheinlich, dass das Kind den Eltern völlig gleicht.“Trevor Noah: Farbenblind. Blessing, 2017 (übersetzt von Heike Schlatterer), ISBN 978-3-89667-590-3 (Zitiert nach Google Books)