WortTüftler

festlegen

Wortart
Verb
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 5.274 von 142.327)
Aussprache
[ˈfɛstˌleːɡn̩], [ˈfɛstˌleːɡŋ̩]
Silbentrennung
fest·le·gen
Englisch
define, determine, establish, lay down
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
14

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:einen verbindlichen Beschluss fassen, eine verbindliche Entscheidung treffen; durch verbindliche Regeln, Vorschriften bestimmen, verordnen; verbindlich festsetzen
    • Das generelle Vorgehen kann nur durch ein weiteres Meinungsbild festgelegt werden.
    weiteres Beispiel
    • Die EU-Kommission legt jährlich die Fangquoten für die Fischer fest.
  2. transitiv:von jemandem eine bindende Auskunft oder Zusage erwarten, verlangen; von jemandem erwarten, verlangen, dass er das tut beziehungsweise sich an das hält, was er gesagt, versprochen hat
    • ‚Heißt das‘, griff Toinette zu, ‚daß Sie dann den Allianzvertrag schließen würden?‘– ‚Nun ja‘, drückte Louis herum, ‚dann allerdings.‘ – ‚Also, abgemacht, Sire‘, legte ihn Toinette fest.Lion Feuchtwanger: Die Füchse im Weinberg. Ein Vorspiel zur Großen Französischen Revolution. Roman. 3. Auflage. Aufbau-Verlag, Berlin 1954, Seite 378 .
  3. reflexiv, transitiv:etwas ganz fest zusagen (lassen); versprechen (lassen), etwas zu tun; (jemanden, sich) an, für etwas fest binden, verpflichten (lassen)
    • „Udo: Hast du dich heute vorbereitet? Einen Plan oder so?
    weiteres Beispiel
    • Illustratorin Larissa Bertonasco will sich nicht aufs Kochbuch-Genre festlegen lassen.Julia Eikmann: „Ich kann auch was anderes zeichnen“. Die Illustratorin Larissa Bertonasco. In: Deutschlandradio. 28. März 2011 (Bildunterschrift, URL, abgerufen am 9. Oktober 2017) .
  4. transitiv:jemanden für etwas verantwortlich machen, jemandem die Schuld an etwas zuschreiben
    • Weitere Morde, auf die man sie festlegen wollte, stritt sie jedoch energisch ab.Paul Noack, Bernd Naumann; unter Mitarbeit von Ulrich Wildermuth: Wer waren sie wirklich? Ein Blick hinter die Kulissen der elf interessantesten Prozesse der Nachkriegszeit. Hermann Gentner Verlag, Bad Homburg v[on]. d[er]. H[öhe]. 1961, Seite 158 (Zitiert nach Google Books) .
Weitere 3 Bedeutungen
  1. transitiv:(einen Geldbetrag) für längere Zeit fest und sicher (zum Beispiel in Sachgütern) anlegen
    • Solang sein Kapital als Kapital fungirt, gehört es dem Reproduktionsprocess, ist es darin festgelegt.Karl Marx; Friedrich Engels (Herausgeber): Das Kapital. Kritik der politischen Oekonomie. 1. Auflage. Dritter Band, erster Theil. Buch Ⅲ: Der Gesammtprocess der kapitalistischen Produktion. Kapitel Ⅰ bis ⅩⅩⅧ, Verlag von Otto Meissner, Hamburg 1894, Seite 355 (Zitiert nach Deutsches Textarchiv) .
    weiteres Beispiel
    • […]; mehrfach auch haben sie [= die Banken] große Geldmittel in Börsenspekulationen festgelegt und dadurch dem inländischen industriellen Kredit entzogen.Heinrich Cunow: Allgemeine Wirtschaftsgeschichte. Eine Übersicht über die Wirtschaftsentwicklung von der primitiven Sammelwirtschaft bis zum Hochkapitalismus. Vierter Band: Entwicklung der kapitalistischen Wirtschaft in Deutschland, Frankreich, England und den Vereinigten Staaten von Amerika, J. H. W. Dietz Nachf. G.m.b.H, Berlin 1931, Seite 155 (Zitiert nach Google Books) .
  2. intransitiv, selten:(ein Wasserfahrzeug) ankern oder an einer Anlegestelle mit Tauen vor dem Abtreiben sichern
    • Mit der Flut gingen wir wieder ankerauf und kamen an einem schönen Julimorgen im Hafen von Kingston upon Hull an, legten am Bollwerk des alten Marktes fest und verkauften den bedauerlich mageren Rest unseres Fangergebnisses.Hans Leip: Die Klabauterflagge oder Atje Potts erste und höchst merkwürdige große Fahrt. Reclam, Stuttgart 1958, Seite 19 (Erstauflage im Insel-Verlag, Leipzig 1933) .
  3. veraltet, reflexiv, transitiv:(etwas, jemanden, sich) an, auf etwas fest anbringen
    • Der Knabe erklärte sich bereit, seinen Affen vorzuführen, und in der Tat zeigte sich das Tier außerordentlich gut unterrichtet. Kaum war er von seiner Fessel befreit worden, als er mit großer Geschwindigkeit eine Palme erstieg, eine große Nuß abdrehte und sich geduldig wieder festlegen ließ, nachdem die Nuß gefallen war, und er, um vieles langsamer, wieder niederkletterte.Waldemar Bonsels: Indienfahrt. Verlag der literarischen Anstalt Rütten & Loening, Frankfurt am Main 1919, Seite 49 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe 1916) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich lege festich legte fest
dudu legst festdu legtest fest
er/sie/eser/sie/es legt fester/sie/es legte fest
wirwir legen festwir legten fest
ihrihr legt festihr legtet fest
siesie legen festsie legten fest
Partizip I
festlegend
Partizip II
festgelegt
Hilfsverb
haben
Imperativ
lege fest!, legt fest!

festlegen auf Englisch

Weitere 1 Bedeutungen

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

festlegen im Kreuzworträtsel

„festlegen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

11 Lösungen für „festlegen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von festlegen

Aus allen Buchstaben von „festlegen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „festlegen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „festlegen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 39 Wörtern gefunden

Alle 39 Lösungen anzeigen

Synonyme für festlegen

Andere Wörter: regeln, bestimmen, befehlen, feststellen, vereinbaren, definieren, vorgeben, vorschreiben, beschließen, statuieren, festmachen, vorsehen …

Alle 42 Synonyme für „festlegen“ nach Bedeutung →

festlegen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • FESTZULEGENDER21
  • FESTZULEGENDE20
  • FESTGELEGT16
  • FESTLEGEND15

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.