kontrastieren

Verb

Bedeutungen

1. intransitiv:einen deutlich erkennbaren Unterschied aufweisen; sich merklich unterscheiden
   • Jhre Begriffe scheinen der Natur, und also der gesunden Vernunft näher zu kommen, als die unsrigen, in welchen Scythische Barbarey und Maurische Galanterie auf die seltsamste Art mit einander contrastieren. (Wieland 1767)Christoph Martin Wieland, Geschichte des Agathon, Band 2, 1767.
   • Von allen Gegenden Deutschlands sind Menschen da, die in ihrer Denckart sehr kontrastiren. (Goethe 1795)Johann Wolfgang von Goethe, Brief an Charlotte v. Schiller geb. v. Lengefeld, 25.07.1795, zitiert nach Weimarer Ausgabe, IV. Abtheilung, Band 10, S. 282.
2. transitiv:in Kontrast setzen; deutlich unterscheidbar machen
   • Eine Dicke mit einer großen Haube, Schleife, Mantel und Falbula's geziert, und von einem Incroyable geführt, wird contrastirt mit einer Hagern in einem leichten Gewande und großem Schabhut. (Goethe)Johann Wolfgang von Goethe, Paralipomena: Vorarbeiten und Bruchstücke, zitiert nach Weimarer Ausgabe, I. Abtheilung, Band 47, S. 354.
   • Japans Autohersteller kontrastierten den deutschen Auftritt, indem sie sich auffallend ökobeflissen aufstellen […]Der Spiegel, 29.10.2001, S. 210.
3. transitiv:einen Kontrast darstellen zu; sich merklich unterscheiden von
   • Der Reiz dieser Ausstellung liegt gerade in dem Miteinander beziehungsweise Gegenüber von sich kontrastierenden Arbeiten.Süddeutsche Zeitung, 15.02.1993, S. 12.
   • Ruppige Rock-Gitarren kontrastierten die schlagerhaften Elemente und verliehen den Songs so mehr Spannung als auf Platte.Neue Zürcher Zeitung, 14.03.2005, S. 32.
4. transitiv:mit einem Kontrastmittel füllen, anfärben
   • Diese Technik ermöglichte die vollständige Abbildung des kontrastierten Harntraktes mit nur einer Untersuchungsspirale.Fortschritte auf dem Gebiet der Röntgenstrahlen und der bildgebenden Verfahren, 2006, S. 535.
   • In der Folge erreicht vermehrt nicht-kontrastiertes Blut die pulmonale Zirkularisation und das Herz, was zu einer verminderten arteriellen Kontrastierung führt.Hatem Alkadhi et al., Praxisbuch Herz-CT, 2009, S. 53.
5. intransitiv, reflexiv:nach Einsatz eines Kontrastmittels auf einem Bild (Röntgenbild, Sonogramm und Ähnlichem) sichtbar werden
   • An einigen histologisch gesicherten kleinen Leberzelladenomen konnte gezeigt werden, dass diese nur in der arteriellen Phase (8–25 Sekunden post injectionem) hypervaskularisiert kontrastieren.Zeitschrift für Gastroenterologie, 2003, S. 1172.
   • Die Lebervenenstämme kontrastieren sich normalerweise erst gegen Ende der kapillären Phase (ab 25–30 s p.i.).Wolfram Wermke, Sonographische Differenzialdiagnose, 2005, S. 299.