leise

Adjektiv

Bedeutungen

1. kaum hörbar
   • Im Raum ist es sehr leise, man hört keinen Ton.
   • „»Come on«, rief er deshalb in einer etwas übertriebenen Lautstärke, die er sich eigens für die nach Herzlichkeit dürstenden Leute vom Kontinent angewöhnt hatte, und dann in einem Gefühl der Verbundenheit, das er sich nur mit Sentimentalität erklären konnte, fügte er, viel leiser und gar ein wenig scheu »Massel tow« hinzu.“Stefanie Zweig: Nirgendwo in Afrika. Autobiographischer Roman. Langen Müller, München 1995, ISBN 3-7844-2802-9, Seite 292 (Zitiert nach Google Books) .
2. kaum wahrnehmbar, fast unmerklich, wenig spürbar
   • „Der bläuliche Rauch hüllte beide arbeitende Geſtalten bald gänzlich ein, draußen vor den Fenſtern ſchien ſich das Wetter aufhellen zu wollen, Joſeph warf ab und zu einen Blick durch die Scheibe und merkte die Veränderung, die ſich leiſe am Himmel vollzog.“Robert Walser: Der Gehülfe. Verlag Bruno Cassirer, Berlin 1908, Seite 11 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Plötzlich fühlte er ihre Hand leise auf der seinen.“Stefan Zweig: Der Zwang. Eine Novelle. Der Strom-Verlag, Wien 1929, Seite 11 (Zitiert nach Google Books; Erstausgabe im Insel-Verlag, Leipzig 1920) .
3. kaum ausgeprägt, von geringem Ausmaß, nur in Andeutungen
   • Mich beschleicht der leise Verdacht, dass…
   • „Agrippa meinte, und Berenike erkannte gut die leise Warnung in seinem Scherz: ‚Aber unsre Urgroßmutter Mariamne zum Beispiel hat bei diesem Spiel den Kopf verloren.‘“Lion Feuchtwanger: Der jüdische Krieg. Roman. Propyläen-Verlag, Berlin 1932, Seite 254 (Zitiert nach Google Books) .