papierdeutsch

papierdeutschAdjektiv

in trockener, komplizierter deutscher Sprache; im Papierdeutsch
- „Ob einige papierdeutsche Wendungen darin papierfranzösischen entsprechen?“Oskar Loerke; Hermann Kasack (Herausgeber): Der Bücherkarren: Besprechungen im Berliner Börsen-Courier 1920-1928. Wallstein Verlag, 1965, Seite 377 (Mitarbeit von Reinhard Tgahrt, zitiert nach Google Books) .
- „Die Bildungen sind oft auch markiert hinsichtlich der Sprach- bzw. der Stilschicht: Fachsprachliche, oft papierdeutsche Bildungen (s.o.) stehen salopp-umgangssprachlichen wie Lichtgeld ('Stromgeld') gegenüber.“Lorelies Ortner: Deutsche Wortbildung: Typen Und Tendenzen in Der Gegenwartssprache. Walter de Gruyter, 1991, ISBN 3110124440, Seite 214–215 (zitiert nach Google Books) .

trockene, komplizierte Form der deutschen Sprache
- „Der zweite Aufsatz ist weit lebendiger. Der erste ist in einem Papierdeutsch geschrieben, wie es niemand spricht.“„Stilfibel: der sichere Weg zum guten Deutsch“, Ludwig Reiners, C. H. Beck, 1990, ISBN 3406345794
- "Kennzeichnend für den Papierstil ist auch die Vorliebe für das Passiv (Leideform), weil es umständlicher und unbestimmter ist und der ängstlichen Natur der Papierdeutschen entspricht."„Nachrichten aus Köln, London, Moskau und Prag“, Seite 59, Norbert Nail, Marburg: Elwert, 1981, ISBN 377080709X

Deklination
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Papierdeutsch / das Papierdeutsche	—
Genitiv	(des) Papierdeutsch / (des) Papierdeutschs / des Papierdeutschen	—
Dativ	(dem) Papierdeutsch / dem Papierdeutschen	—
Akkusativ	(das) Papierdeutsch / das Papierdeutsche	—

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten.