dieQuarantäne

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. zeitweilige Isolierung von Personen oder Tieren, wenn befürchtet wird, dass diese eine Infektionskrankheit übertragen könnten
   • Das aus der Türkei kommende Schiff wurde zwecks dreitägiger Beobachtung unter Quarantäne gestellt, um die Einschleppung einer Seuche zu verhüten.
   • Müssen Kinder mit Kopfläusen wirklich in Quarantäne?
2. Ort, an den mutmaßlich schädliche Computerprogramme verschoben werden
   • Die Datei wurde in Quarantäne geschoben, da sie vermutlich von einem Virus infiziert ist.
   • „In diesem Fall wird die Datei nicht weiter angefasst und in Quarantäne geschickt, so dass sie nicht mehr erreichbar ist.“Thomas Köhre: Start mit dem Notebook. Markt + Technik, München 2005, Seite 88 (Zitiert nach Google Books) .