derSchleier

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

1. dünner, halbdurchsichtiger Stoff zur Verhüllung von Kopf/Gesicht (einer Frau)
   • „Sie war ganz in Schwarz und trug einen Schleier. Ich erkannte ihr Gesicht kaum unter den Spitzen, […]“Alexandre Dumas: Die Kameliendame
   • „Als er dann am Abend endlich allein mit ihr in der Brautkammer war und sie den Schleier lüftete, da heftete er voll gespannter Erwartung die Pupille auf seine Neue.“Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 56 . Chinesisches Original 1634.
2. übertragen:durchsichtige, feine Wolke aus kleinen Partikeln
   • „Nach einer trüben, regnerischen Woche zerriß plötzlich der graue Schleier, der heitere Himmel kam zum Vorschein, […]“Michail Alexejewitsch Kusmin: Die grüne Nachtigall und andere Novellen
   • „Diese so genannten planetarischen Nebel faszinieren die Astronomen schon lange, doch die Entstehung und Entwicklung der farbigen Schleier gibt noch immer Rätsel auf.“Knoten im Kosmos, Spiegel Online, 18.02.2003
3. übertragen:Vertrübung oder Verfärbung einer Oberfläche, beispielsweise auf Fotos oder Gemälden
   • „Zusätzlich kann bei unsachgemäßem Vorgehen eine Überfixierung entstehen, die weiße Schleier zur Folge haben.“Marion Wohlleben: Mineralfarben, 1998, S. 126