dieSchwalbe

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. fluggewandter Singvogel der Familie Hirundinidae
   • Die Schwalben fliegen heute tief.
   • „Die Stare lärmten, die Schwalben zwitscherten, der Wendehals saß vor seinem Loch im Birnbaum und lachte.“Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 266.
2. Figur beim Turnen und Ballett
3. vorgetäuschter gegnerischer Regelverstoß oder vorgetäuschtes gegnerisches Foul (im Fußball vornehmlich im Strafraum begangen)
   • Er hat mal wieder 'ne Schwalbe gemacht.
   • Der Schiedsrichter ist auf die Schwalbe von Ronaldo hereingefallen.
4. regional:Hilfsvorrichtung zum Aufstellen von Maibäumen: zwei lange Stöcke, an einem Ende mit einem Stück Seil lose miteinander verbunden
   • „Und die hat Hans Plabst, der in seiner roten Regenjacke mal hierhin, mal dahin eilt, um die Richtung und den Winkel zu prüfen, um das Setzen der Schwalben zu kontrollieren und schließlich zu kommandieren: ‚Hau ruck!‘“Erich C. Setzwein: Gemeinsam anschieben. In: sueddeutsche.de. 1. Mai 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juni 2017) .
   • „Einen Baum so wie ihn der Maibaumverein auf stellt,und da reden wir von einem 6 klasse Baum,kann man nicht mehr mit Schwalben hoch heben.,den das Risiko das eine Schwalbe bricht wäre viel zu groß. [sic!]“Achstaller-Erhard: Ich schreibe über alles was mich bewegt – Augsburger Allgemeine
5. umgangssprachlich:Motorroller aus der Zeit der DDR-Produktionen
   • In den 1980er Jahren fuhr Gunter oft mit seiner Schwalbe durch Karl-Marx-Stadt.