WortTüftler

stolz

Wortart
Adjektiv
Häufigkeit
sehr häufig (Platz 612 von 142.327)
Aussprache
[ʃtɔlt͡s]
Silbentrennung
stolz
Gegenteil
bescheiden, schämend
Englisch
proud, haughty, impressive, very tall
Buchstaben
5
Scrabble-Punkte
9

stolzAdjektiv

Bedeutungen

  1. seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt
    • Ausgerechnet Neuseeland, dessen Einwohner sich nach einem flugunfähigen Vogel stolz Kiwis nennen, hat sich diesem ungewöhnlichen Flugsport verschrieben.Bernd Müllender: Der Mensch als Jo-Jo. In: Zeit Online. 14. Dezember 1990, ISSN 0044-2070 (URL) .
    weiteres Beispiel
    • Die bestandene Prüfung machte ihn sehr stolz.
  2. eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross
    • Annette ist viel zu stolz, um sich zu entschuldigen.
  3. erhebend, eindrucksvoll, außergewöhnlich
    • Als sie für ihr Land den Sieg holte, war es ein stolzer Augenblick.
    weiteres Beispiel
    • Dieser stolze Augenblick wird ewig im Gedächtnis unseres Landes bleiben.
  4. groß, mächtig, beeindruckend
    • Der Eiffelturm ist ein stolzes Gebäude.
    weiteres Beispiel
    • Die „Queen Mary II“ ist ein stolzes Schiff.
Weitere 3 Bedeutungen
  1. umgangssprachlich:sehr hoch
    • Für dies einfache Hemd ist das ein stolzer Preis.
  2. spröde, unnahbar, zurückhaltend
    • Das Herz der stolzen Jungfrau kann niemand gewinnen.
  3. veraltet:unartig, frech, ungehorsam
    • Dies ist ein stolzes Kind. Es treibt den ganzen Tag nur Schabernack.
Steigerung
PositivKomparativSuperlativ
stolzstolzeram stolzesten
Starke Deklination (ohne Artikel)
KasusMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativstolzerstolzestolzesstolze
Genitivstolzenstolzerstolzenstolzer
Dativstolzemstolzerstolzemstolzen
Akkusativstolzenstolzestolzesstolze
Schwache Deklination (mit bestimmtem Artikel)
KasusMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativder stolzedie stolzedas stolzedie stolzen
Genitivdes stolzender stolzendes stolzender stolzen
Dativdem stolzender stolzendem stolzenden stolzen
Akkusativden stolzendie stolzedas stolzedie stolzen
Gemischte Deklination (mit ein, kein, mein …)
KasusMaskulinumFemininumNeutrumPlural
Nominativein stolzereine stolzeein stolzes(keine) stolzen
Genitiveines stolzeneiner stolzeneines stolzen(keiner) stolzen
Dativeinem stolzeneiner stolzeneinem stolzen(keinen) stolzen
Akkusativeinen stolzeneine stolzeein stolzes(keine) stolzen

StolzSubstantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

  1. Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein
    • Sein Stolz erlaubt es nicht, Spenden anzunehmen.
    weiteres Beispiel
    • Aber ein wenig Stolz ist damals doch mitgeschwungen in Jakobs Spöttelei…Dieter Moor: Lieber einmal mehr als mehrmals weniger. Frisches aus der arschlochfreien Zone. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-499-62762-0, Seite 47
  2. Gegenstand oder Person des gehobenen Selbstwertgefühls
    • Sein selbst gebautes Boot ist all sein Stolz.
    weiteres Beispiel
    • Die japanische Bahn hat eine lange Tradition, die Schnellzüge sind noch immer der Stolz der Nation.Kathrin Erdmann: Bahnfahren in Japan – Warum Pünktlichkeit hier normal ist. In: Deutschlandradio. 14. Dezember 2022 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Weltzeit, Text und Audio zum Download, Dauer: 24:38 mm:ss, URL, abgerufen am 7. Februar 2024) .
  3. übergroße Selbstzufriedenheit (in der katholischen Theologie eine der sieben Todsünden)
    • Ein anderer stellt sich in überheblichem Stolz über alle anderen; er nützt seine Position aus und wird zum Tyrannen. Ein dritter schließlich verliert in falschem Vertrauen zu sich selbst das Vertrauen zu allem, auch zu Gott.Katechismus der Katholischen Kirche
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativder Stolz—
Genitivdes Stolzes—
Dativdem Stolz / dem Stolze—
Akkusativden Stolz—

stolz auf Englisch

  • 1. seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt:proud
  • 2. eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross:haughty
  • 3. erhebend, eindrucksvoll, außergewöhnlich:impressive
  • 4. groß, mächtig, beeindruckend:impressive
Weitere 2 Bedeutungen
  • 5. umgangssprachlich: sehr hoch:very tall
  • 6. Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein:pride

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

stolz im Kreuzworträtsel

„stolz“ ist eine Lösung für diese Fragen:

21 Lösungen für „stolz“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von stolz

Aus allen Buchstaben von „stolz“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „stolz“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „stolz“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 5 Wörtern gefunden

Alle 5 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für stolz

Andere Wörter: selbstsicher, selbstbewusst, hehr, siegessicher, erfolgssicher, arrogant, anmaßend, überheblich, hybrid, übermütig, hochnäsig, aufgeblasen …

Gegenteil: bescheiden, schämend, günstig

Alle 19 Synonyme für „stolz“ nach Bedeutung →

Reime auf stolz

Wörter mit derselben Reimendung [-ɔlt͡s], die häufigsten zuerst:

Alle 3 Reime auf „stolz“ nach Silben →

stolz in Scrabble & Tüftle

Tüftle (Ä, Ö, Ü als ein Buchstabe), STOLZ:
✓ gültig

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • STOLZESTEM16
  • STOLZEREM15
  • STOLZESTEN14
  • STOLZESTER14
  • STOLZESTES14
  • STOLZEM13
  • STOLZEREN13
  • STOLZERER13
  • STOLZERES13
  • STOLZESTE13
  • STOLZERE12
  • STOLZEN11
  • STOLZER11
  • STOLZES11
  • STOLZE10

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.