dasVeilchen

Substantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

1. kleine, meist violettfarben blühende, stark duftende Blume der Gattung Viola
   • Komm lieber Mai und mache / die Bäume wieder grün. / Und lass uns an dem Bache / die kleinen Veilchen blühn! (Aus dem Volkslied „Komm lieber Mai und mache“ von Christian Adolf Overbeck)
   • „An den Rändern blühten Primeln und Veilchen.“Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 275. Urfassung von 1954.
2. umgangssprachlich:durch Schlag oder Stoß blau verfärbte Haut um das Auge
   • Rolf hat sich bei der Streiterei gestern ein anständiges Veilchen eingehandelt.
   • „Er hat auf beiden Augen Veilchen, die Schwellungen sehen aus wie zwei schiefe Hörner auf seinem ansonsten so hübschen Gesicht.“Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 193 f. Isländisches Original Reykjavík 2022.