WortTüftler

verbergen

Wortart
Verb
Häufigkeit
häufig (Platz 1.881 von 142.327)
Aussprache
[fɛɐ̯ˈbɛʁɡn̩]
Silbentrennung
ver·ber·gen
Englisch
hide, conceal, suppress
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
17

Verb

Bedeutungen

  1. reflexiv:sich verstecken, damit man nicht gefunden wird
    • Wo verbirgt sich Osama Bin Laden?
    weiteres Beispiel
    • Die Katze verbirgt sich hinter dem Sofa.
  2. transitiv:etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen
    • Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen.Alexander Smoltczyk: Ein Land aus Wille und Wahn. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 56 .
    weiteres Beispiel
    • Sie verbarg ihre rote Mähne unter einer unauffälligen grauen Wollmütze.
  3. übertragen, transitiv:die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen
    • Sie konnte ihre Schadenfreude nicht verbergen.
    weiteres Beispiel
    • Dann musst du eben deine wahren Gefühle besser verbergen!
  4. übertragen, reflexiv:nicht öffentlich sichtbar oder bekannt sein
    • Da sind sicher verborgene Motive am Werke.
    weiteres Beispiel
    • Hinter dem Namen verbirgt sich doch ein bekanntes Markenprodukt.
Weitere 1 Bedeutungen
  1. transitiv:so vor etwas platziert sein, dass das, was dahinter ist, nicht erkannt werden kann
    • Die Sonnenbrille verbirgt die verweinten Augen.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich verbergeich verbarg
dudu verbirgstdu verbargst
er/sie/eser/sie/es verbirgter/sie/es verbarg
wirwir verbergenwir verbargen
ihrihr verbergtihr verbargt
siesie verbergensie verbargen
Partizip I
verbergend
Partizip II
verborgen
Hilfsverb
haben
Imperativ
verbirg!, verbergt!

verbergen auf Englisch

  • 1. reflexiv: sich verstecken, damit man nicht gefunden wird:hide
  • 2. transitiv: etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen:hideconceal
  • 3. die Wahrheit über etwas geheim halten:suppress

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

verbergen im Kreuzworträtsel

„verbergen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

16 Lösungen für „verbergen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von verbergen

Aus allen Buchstaben von „verbergen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „verbergen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „verbergen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 30 Wörtern gefunden

Alle 30 Lösungen anzeigen

Synonyme für verbergen

Andere Wörter: verstecken, verdecken, verheimlichen, vertuschen, verschweigen, unterdrücken, verschleiern, kaschieren, verhehlen, niederringen, hinunterschlucken, hehlen …

Alle 16 Synonyme für „verbergen“ nach Bedeutung →

Reime auf verbergen

Wörter mit derselben Reimendung [-ɛʁɡn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 6 Reime auf „verbergen“ nach Silben →

verbergen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • VERBÄRGE21
  • VERBERGEND18
  • VERBORGEN18
  • VERBIRGST17
  • VERBERGE16
  • VERBIRGT16
  • VERBARG15

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.