verbergen

Verb

Bedeutungen

1. reflexiv:sich verstecken, damit man nicht gefunden wird
   • Wo verbirgt sich Osama Bin Laden?
   • Die Katze verbirgt sich hinter dem Sofa.
2. transitiv:etwas so verstecken, dass andere es nicht sehen
   • „Weil ein moldauisches Gefängnis jenseits des Flusses liegt, müssen die Wärter jeden Morgen Tarnmäntel überziehen, um ihre Uniformen zu verbergen.“Alexander Smoltczyk: Ein Land aus Wille und Wahn. In: DER SPIEGEL. Nummer 17, 19. April 2014, ISSN 0038-7452, Seite 56 .
   • Sie verbarg ihre rote Mähne unter einer unauffälligen grauen Wollmütze.
3. übertragen, transitiv:die Wahrheit über etwas geheim halten; andere etwas nicht wissen lassen
   • Sie konnte ihre Schadenfreude nicht verbergen.
   • Dann musst du eben deine wahren Gefühle besser verbergen!
4. übertragen, reflexiv:nicht öffentlich sichtbar oder bekannt sein
   • Da sind sicher verborgene Motive am Werke.
   • Hinter dem Namen verbirgt sich doch ein bekanntes Markenprodukt.
5. transitiv:so vor etwas platziert sein, dass das, was dahinter ist, nicht erkannt werden kann
   • Die Sonnenbrille verbirgt die verweinten Augen.