dasVerhältnis

Substantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

1. eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
   • Diese beiden Größen stehen in einem umgekehrt proportionalen Verhältnis zueinander.
   • Im Verhältnis zwischen zweien ist das Verhältnis das Dritte als negative Einheit, und die zwei verhalten sich zum Verhältnis und im Verhältnis zum Verhältnis; so ist unter der Bestimmung Seele das Verhältnis zwischen Seele und Leib ein Verhältnis.Die Krankheit zum Tode. Eine christliche psychologische Entwicklung von Anti-Climacus, Hrsg. von Søren Kierkegaard, Kopenhagen 1849, in: Werke, Bd. 4, in neuer Übertragung von Liselotte Richter, Reinbek 1962, 5. 13 f.
2. persönliche Beziehung zweier Menschen oder Gruppen von Menschen
   • Ihr Verhältnis zueinander war von großem Vertrauen geprägt.
   • „Was diesen Entschluß erleichterte, war das schlechte Verhältnis zu Bruder Adolf und seiner Frau Johanne.“Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 153. Erstauflage 1970.
3. umgangssprachlich:intime Beziehung zwischen zwei Menschen
   • Wusstest du nicht, dass die beiden ein Verhältnis miteinander haben?
   • "Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben? (Chanson gesungen von Marlene Dietrich)
4. Umschreibung einer bestimmten sozialen Lage oder bestimmter sozialer Lebensumstände
   • Die Verhältnisse ließen keine bessere Schulbildung der Kinder zu.
   • „Wegen der Erfahrungen mit galoppierender Inflation ist der Leitzins in Brasilien traditionell hoch und liegt nun bei acht Prozent, was für brasilianische Verhältnisse ein Rekordtief ist.“Joe Leahy: Boom over. In: Financial Times Deutschland. 17. Juli 2012, ISSN 1615-4118, Seite 23 .