derZustand

Substantiv, maskulin (der)

Bedeutungen

1. Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist
   • „Die Erinnerung an die damaligen Zustände heilt einen von der deutschen Philosophie.“Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 11. Französisch 1939.
2. Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist; physischer Zustand
   • Das Auto ist in einem guten Zustand.
   • „Gleichzeitig beobachtete er die Zustände.“Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 210 .
3. Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmten Zeitpunkt ist; psychischer Zustand
   • „In dieser Nacht war Elena in einem schlimmen Zustand.“Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 114. Englisches Original 2001.
   • „Es versetzte mich in einen Zustand außerhalb eines jeden Zustands, ich hatte keine Worte für diesen Nicht-Zustand.“Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 82 f.
4. umgangssprachlich:plötzlich auftretende körperliche Beschwerden oder schlechte Laune
   • Ich krieg Zustände mit diesen Nachbarn!