WortTüftler

„block“ auf Deutsch

„block“ heißt auf Deutsch aufhalten. Je nach Bedeutung auch: der Block, sperren, das Klischee, der Klotz.

    • jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
  1. der BlockSubstantivPlural: die Blöcke
    • quaderförmiges Objekt
    • Schreibblock
    • Stadtplanung: Häuserkomplex
    • den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude oder System verhindern
  2. das KlischeeSubstantivPlural: die Klischees
    • Druckstock aus Metall oder Kunststoff für die Bildwiedergabe im Buchdruck
  3. der KlotzSubstantivPlural: die Klötze
    • ursprünglich hölzerner kantiger großer Gegenstand
  4. hemmenVerb
    • etwas hindern
    • einen gegnerischen Angriff mit einem Block unwirksam machen/abwehren
    • transitiv: ein Fahrzeug so abstellen, dass es andere behindert
    • jemanden oder etwas den Weg versperren
    • unpassierbar machen
    • jemanden oder etwas abwehren, zurückweisen
    • das Eintreiben von Holzbohlen in das Gestein
    • den Zugang zu etwas blockieren
  5. die KohlrübeSubstantivPlural: die Kohlrüben(Nordamerika)
    • salopp scherzhaft: Kopf
  6. der QuaderSubstantivPlural: die Quader
    • behauener Steinblock
    • eine Öffnung, einen Durchgang eng machen

Häufige Fragen

Was heißt „block“ auf Deutsch?

„block“ heißt auf Deutsch aufhalten. Je nach Bedeutung auch: der Block, sperren, das Klischee, der Klotz.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.