WortTüftler

„call“ auf Deutsch

„call“ heißt auf Deutsch der Ruf (Plural: die Rufe). Je nach Bedeutung auch: anrufen, rufen, der Anruf, benennen.

  1. der RufSubstantivPlural: die Rufe
    • ein Laut
    • eine Aufforderung, etwa einen Platz oder eine Position einzunehmen oder etwas zu tun
    • transitiv: auf sich aufmerksam machen, indem man ruft
    • mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
  2. rufenVerb
    • jemanden auffordern, etwas zu tun
    • etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern
    • bei einem Namen nennen
  3. der AnrufSubstantivPlural: die Anrufe
    • das Kontaktieren per Telefon
    • etwas einen Namen geben
    • jemanden zu einer Aktion auffordern
  4. der CallSubstantivPlural: die Calls
    • Wirtschaft Börse: Kaufoption
  5. die AufforderungSubstantivPlural: die Aufforderungen
    • Dringende Bitte, etwas zu tun
    • transitiv: von einem entfernten Ort mit seiner Stimme auffordern, zu sich zu kommen
    • mit einem Titel, einer Überschrift, einem Namen versehen
  6. der ZurufSubstantivPlural: die Zurufe
    • mit jemandem telefonisch Kontakt aufnehmen
    • etwas einen Titel geben
    • jemanden mit seinem Titel anreden
    • jemanden mit einem negativen Begriff bezeichnen
    • mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
  7. nennenVerb
    • unter einem bestimmten Namen von jemandem reden oder ihn anreden
    • als etwas bezeichnen
    • jemanden etwas heißen: jemanden als etwas bezeichnen
  8. der SchreiSubstantivPlural: die Schreie
    • Verlangen nach etwas oder jemandem
    • transitiv, gehoben, herabsetzend: jemanden als etwas bezeichnen
    • mit jemandem telefonisch in Verbindung treten

Häufige Fragen

Was heißt „call“ auf Deutsch?

„call“ heißt auf Deutsch der Ruf (Plural: die Rufe). Je nach Bedeutung auch: anrufen, rufen, der Anruf, benennen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.