WortTüftler

anbellen

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ˈanˌbɛlən]
Silbentrennung
an·bel·len
Gegenteil
heulen, brüllen, jaulen
Englisch
bark at, bawl out, call
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
12

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:in Richtung von etwas oder jemandem bellen, gegen jemanden oder etwas bellende/kläffende Laute von sich geben
    • Der Dackel des Nachbarn bellt jeden an, der vorbeikommt.
    weiteres Beispiel
    • Der Hund bellte den Jogger an.
  2. salopp, übertragen, transitiv:jemanden mit lauter Stimme ansprechen; jemanden barsch, heftig anfahren, jemanden wütend, unfreundlich zurechtweisen
    • In allen Fällen wird daher Schweigen für den Jüngling der sicherste Schmuck seyn, besonders wenn er über die Rede eines Andern nicht in Unruhe geräth und ihn bei jedem Worte nicht gleich anbillt, sondern, auch wenn ihm die Rede nicht allzu sehr gefällt, an sich hält und wartet, bis der Andere aufgehört zu reden, und auch dann, wenn Dieser geendet, nicht gleich mit seinen Einwürfen sich vordrängt, sondern, wie Aeschines sagt, eine Zeitlang hingehen läßt, wenn etwa Der, welcher gesprochen, seinen Worten Etwas hinzufügen, oder auch Etwas ändern und wegnehmen wollte.Johann Christian Felix Bähr: Moralische Schriften. Übersetzt von Joh. Christian Felix Bähr, Dr. und ordentlichem Professor an der Universität zu Heidelberg. Erstes Bändchen. Verlag der J. B. Metzler’schen Buchhandlung, Stuttgart 1828. In: Plutarch’s Werke. Sechste Abtheilung. Zwanzigstes Bändchen. Verlag der J. B. Metzler’schen Buchhandlung, Stuttgart 1829, Seite 112 (Zitiert nach Google Books).
    weiteres Beispiel
    • Aufrichtig gestanden: ich wollte ihr den Tag zuvor, wo sie mich eben so anboll, einen Schabernack spielen; sie wünschte etwas Klassisches, und damit konnte ich ihr dienen.Ludwig Aurbacher: Aus dem Leben und den Schriften des Magisters Herle, und seines Freundes Mänle. von Vogel’sche Verlagsbuchhandlung, Landhut 1842 (Zitiert nach Projekt Gutenberg) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich belle anich bellte an / ich bellete an
dudu bellst an / du bellest andu belltest an / du belletest an
er/sie/eser/sie/es bellt an / er/sie/es bellet aner/sie/es bellte an / er/sie/es bellete an
wirwir bellen anwir bellten an / wir belleten an
ihrihr bellt an / ihr bellet anihr belltet an / ihr belletet an
siesie bellen ansie bellten an / sie belleten an
Partizip I
anbellend
Partizip II
angebellt, angebollen
Hilfsverb
haben
Imperativ
bell an!, belle an!, bill an!, bille an!, bellt an!, bellet an!

Verb

Bedeutungen

  1. mit jemandem telefonisch in Verbindung treten
    • Bell mich toch later noch mal an! — Ruf mich doch später noch mal an!
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich belle anich bellte an / ich bellete an
dudu bellst an / du bellest andu belltest an / du belletest an
er/sie/eser/sie/es bellt an / er/sie/es bellet aner/sie/es bellte an / er/sie/es bellete an
wirwir bellen anwir bellten an / wir belleten an
ihrihr bellt an / ihr bellet anihr belltet an / ihr belletet an
siesie bellen ansie bellten an / sie belleten an
Partizip I
anbellend
Partizip II
angebellt
Hilfsverb
haben
Imperativ
bell an!, belle an!, bellt an!

anbellen auf Englisch

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

anbellen im Kreuzworträtsel

„anbellen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

6 Lösungen für „anbellen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von anbellen

Aus allen Buchstaben von „anbellen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „anbellen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „anbellen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 22 Wörtern gefunden

Alle 22 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für anbellen

Andere Wörter: anheulen, anblaffen, ankläffen, allatrieren, anbaffen, anbauzen, anbefzen, anbeilen, anbelfen, anbelfern, angauzen, angelfern …

Gegenteil: heulen, brüllen, jaulen

Alle 67 Synonyme für „anbellen“ nach Bedeutung →

anbellen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • ANGEBOLLEN16
  • ANGEBELLT14
  • ANBELLEND13

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.