schelten

Verb

Bedeutungen

1. intransitiv, gehoben:schimpfen
   • Arnd schalt, weil niemand ihm zu Hilfe eilte, als er in die Baugrube gefallen war.
2. gehoben, transitiv:ausschimpfen, schmähen
   • Ich schelte ihn nicht, obwohl er meinen Spitzer verloren hat.
3. gehoben, transitiv:jemanden als etwas bezeichnen
   • Sie schalt ihn einen Dummkopf.
4. gehoben:tadeln, Kritik üben
   • Du musst nicht immer so vieles schelten.
   • Dass wir schelten, heißt nur, dass wir die reine Wahrheit sagen.
5. veraltet:fluchen, lästern
   • Zu schelten und zu sakramentieren wurde nicht allein mit einer hohen Geldstrafe bestraft, sondern an Leib und Gut.
6. veraltet:jemanden mit einem Spottnamen belegen
   • Wer ein Kind eine Mähre schilt, schlägt seinem Vater aufs Ohr.
7. veraltet:jemandem einen ehrenwerten Titel verleihen, um damit auszudrücken, dass dies eigentlich unverdient ist
   • Man schilt ihn einen „redlichen Mann“.
   • Du lässt dich für einen Wohltäter schelten.
8. veraltet, reflexiv:sich mit jemandem zanken
   • Er schilt sich wieder einmal mit Johann.
9. veraltet:anklagen
10. veraltet:einen unredlichen Handwerker aus der Innung ausschließen und durch Treibebriefe von Ort zu Ort verfolgen
11. veraltet:jemanden für unehrlich erklären, bescholten machen
    • Der flüchtige Verbrecher wurde gescholten.
12. veraltet:jemanden von einer Strafe freisprechen
    • Ich schelte ihn von seiner Schuld quitt.