WortTüftler

„scold“ auf Deutsch

„scold“ heißt auf Deutsch ermahnen. Je nach Bedeutung auch: zurechtweisen, ausschimpfen, ausschelten, zusammenschimpfen.

    • jemanden bestimmt auf ein erwünschtes Verhalten hinweisen
    • transitiv: jemandem heftige Vorwürfe machen
    • jemanden mit lauter Stimme zurechtweisen, jemandem mit lauter Stimme Vorwürfe machen
    • gehoben: jemanden heftig beschimpfen, kritisieren
    • mit lauter Stimme zurechtweisen, tadeln
    • intransitiv: mit aggressiven oder beleidigenden Worten tadeln
    • landschaftlich, jemanden abstauben: jemanden ausschimpfen
    • jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
    • transitiv, gehoben: ausschimpfen, schmähen

Häufige Fragen

Was heißt „scold“ auf Deutsch?

„scold“ heißt auf Deutsch ermahnen. Je nach Bedeutung auch: zurechtweisen, ausschimpfen, ausschelten, zusammenschimpfen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.