WortTüftler

das Anlassen

Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →

Wortart
Substantiv
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 13.796 von 142.327)
Aussprache
[ˈanˌlasn̩]
Silbentrennung
An·las·sen
Englisch
tempering, starting, start up, switch on
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
9

AnlassenSubstantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

  1. Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen
    • Großtechnisch wird das Anlassen in der Stahl- und Glaserzeugung verwendet.Wikipedia-Artikel „Anlassen“
    weiteres Beispiel
    • Das Anlassen wird je nach Gehalt an Legierungselementen und Kohlenstoff im Temperaturbereich von 100 bis 350 °C, bei hochlegierten Stählen bis 600 °C durchgeführt.Wikipedia-Artikel „Härten (Stahl)“ (Stabilversion)
  2. das Aktivieren bzw. Starten eines Motors; die Tätigkeit des Anlassens
    • Beim Anlassen macht der Motor komische Geräusche.
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdas Anlassen—
Genitivdes Anlassens—
Dativdem Anlassen—
Akkusativdas Anlassen—

anlassenVerb

Bedeutungen

  1. transitiv:etwas in Funktion setzen
    • Du kannst mittlerweile schon den Motor anlassen.
    weiteres Beispiel
    • Früher musste man den Propeller eines Flugzeuges per Hand anlassen.
  2. transitiv:die Funktion einer Sache aufrechterhalten
    • Soll ich das Licht im Wohnzimmer noch anlassen?
    weiteres Beispiel
    • Bitte lass das Radio noch an, weil gleich die Nachrichten kommen!
  3. transitiv:Kleidung anbehalten
    • Für viele könnte es [das Verhalten eines Bischofs] nur der vorgeschobene Grund sein, zukünftig an Heiligabend und Weihnachten die Pantoffeln anzulassen.Gerhard Gehringer, Leserbrief in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung vom 23. Oktober 2013
    weiteres Beispiel
    • Ich würde an deiner Stelle den Mantel noch anlassen, weil die Heizung ausgefallen ist.
  4. reflexiv:sich darstellen, sich präsentieren, sich zeigen; es startet
    • Der neue Lehrling lässt sich gut an.
    weiteres Beispiel
    • Die Sache, die wir neulich besprochen haben, lässt sich nicht so besonders an.
Weitere 2 Bedeutungen
  1. transitiv:jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten
    • Ich fuhr über seinen Anblick zusammen und erwartete, hart von ihm angelassen zu werden; aber ich irrte mich glücklicherweise; seine Miene hatte nichts Strenges.Christoph Martin Wieland ^(→ WP): Dschinnistan. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Salamandrin und die Bildsäule (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    weiteres Beispiel
    • Napoleon war in der Nacht an Halle durchpassiert, hatte draußen vor dem Tore umspannen lassen, die akademischen Behörden, die ihm ihre Aufwartung machen wollten, heftig angelassen und ihnen unter schweren Drohworten für ihre Personen kurzweg erklärt, er brauche keine Studenten, sondern nur Soldaten und Bauern.Karl (Leberecht) Immermann ^(→ WP): Preußische Jugend zur Zeit Napoleons. In: Projekt Gutenberg-DE. 13. Kapitel: Als Kriegsfreiwilliger (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  2. transitiv:den Stahl nach dem Härten oder Schweißen auf Temperatur bringen
    • Nach dem Härten oder dem Schweißen von Stahl kann das Werkstück durch Erwärmen auf Temperaturen unterhalb des Umwandlungspunktes A1 (723 °C) angelassen werden.Wikipedia-Artikel „Anlassen“
    weiteres Beispiel
    • Gehärteter Stahl wird umso weicher, je höher man ihn anlässt.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich lasse anich ließ an
dudu lässt andu ließest an / du ließt an
er/sie/eser/sie/es lässt aner/sie/es ließ an
wirwir lassen anwir ließen an
ihrihr lasst anihr ließt an
siesie lassen ansie ließen an
Partizip I
anlassend
Partizip II
angelassen
Hilfsverb
haben
Imperativ
lass an!, lasse an!, lasst an!

Anlassen auf Englisch

  • 1. Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen:tempering
  • 2. bei Fahrzeugen: das Aktivieren:starting
  • 3. etwas in Funktion setzen:start upswitch on
  • 4. die Funktion einer Sache aufrechterhalten:leave on
Weitere 4 Bedeutungen
  • 5. Kleidung anbehalten:keep on
  • 6. sich darstellen, sich präsentieren, sich zeigen:start
  • 7. jemanden heftig, scharf kritisieren, schelten:animadvertscold
  • 8. den Stahl nach dem Härten oder Schweißen auf Temperatur bringen:temper

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Anlassen im Kreuzworträtsel

„Anlassen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

11 Lösungen für „Anlassen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von Anlassen

Aus allen Buchstaben von „Anlassen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „Anlassen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „Anlassen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 14 Wörtern gefunden

Alle 14 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für Anlassen

Andere Wörter: Erwärmung, Bläuen, starten, einschalten, aufdrehen, zum Laufen bringen, lassen, laufen, eingeschaltet, umlassen, anbehalten, zeigen …

Gegenbegriffe: Abkühlung, Abschaltung, beenden, stoppen, anhalten

Alle 18 Synonyme für „Anlassen“ nach Bedeutung →

Reime auf Anlassen

Wörter mit derselben Reimendung [-anlasn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 3 Reime auf „Anlassen“ nach Silben →

Anlassen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • ANLASSENS10

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.