WortTüftler

„start“ auf Deutsch

„start“ heißt auf Deutsch anfangen. Je nach Bedeutung auch: der Anfang, beginnen, starten, die Aufnahme.

    • transitiv: etwas anfangen: etwas beginnen
    • intransitiv, zeitlich: beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben
  1. der AnfangSubstantivPlural: die Anfänge
    • zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache
    • transitiv: etwas in Gang setzen, etwas starten, etwas anfangen
    • einen Vorgang beginnen
    • einen Vorgang beginnen
  2. die AufnahmeSubstantivPlural: die Aufnahmen
    • das Beginnen von etwas
  3. der StartSubstantivPlural: die Starts
    • absichtsvoller Beginn einer Tätigkeit/eines Projekts
    • Anfang einer Rennstrecke, eines Rennens
  4. der BeginnSubstantivPlural: die Beginne
    • Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
  5. die AbfahrtSubstantivPlural: die Abfahrten
    • Beginn einer Fahrt
    • zu laufen beginnen
    • etwas initiieren, in die Wege leiten
  6. der RuckSubstantivPlural: die Rucke
    • ein Versetzen verursachender abrupter Impuls
    • ein Sichzusammennehmen oder Aufraffen
  7. der EinstiegSubstantivPlural: die Einstiege
    • kein Plural: das Beginnen von etwas
    • von einem Zeitabschnitt: beginnen
    • aus Schreck oder Schmerz eine kurze, schnelle, ruckartige, meist unwillkürliche Bewegung …
    • unpersönlich: beginnen
    • etwas beginnen
    • mit etwas gerade beginnen wollen
  8. der AufbruchSubstantivPlural: die Aufbrüche
    • gehoben: geistiges Erwachen oder eine Entwicklung
    • Hilfsverb haben, EDV: eine Anlage, zum Beispiel einen Computer, anschalten
  9. der AuftaktSubstantivPlural: die Auftakte
    • Musik: der Phrasenbeginn im Auftakt
    • sich darstellen, sich präsentieren, sich zeigen
    • beginnen, einsetzen, Schritte unternehmen
    • Sport: auf bestimmte Weise anfangen

Häufige Fragen

Was heißt „start“ auf Deutsch?

„start“ heißt auf Deutsch anfangen. Je nach Bedeutung auch: der Anfang, beginnen, starten, die Aufnahme.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.