WortTüftler

„flop“ auf Deutsch

„flop“ heißt auf Deutsch der Reinfall (Plural: die Reinfälle). Je nach Bedeutung auch: das Fiasko, der Flop, plumpsen, die Schlafstelle.

  1. der ReinfallSubstantivPlural: die Reinfälle
    • ein schlechter Ausgang, Verfehlen eines gesteckten Ziels
  2. das FiaskoSubstantivPlural: die Fiaskos
    • Misserfolg, Reinfall, soziale oder wirtschaftliche Katastrophe
  3. der FlopSubstantivPlural: die Flops
    • Misserfolg
    • fallen, hineinfallen
  4. die SchlafstelleSubstantivPlural: die Schlafstellen
    • Stelle, an der jemand oder etwas schläft
    • sich unmanierlich entspannt hinlegen
  5. der EimerSubstantivPlural: die Eimer
    • Stiefel
  6. die PleiteSubstantivPlural: die Pleiten
    • enttäuschender, negativer Ausgang einer Unternehmung oder Ähnlichem
  7. der DurchfallSubstantivPlural: die Durchfälle
    • umgangssprachlich, selten: Misserfolg
  8. der BlindgängerSubstantivPlural: die Blindgänger
    • Unternehmung oder dergleichen
  9. die LuftnummerSubstantivPlural: die Luftnummern
    • umgangssprachlich: ein Vorhaben

Häufige Fragen

Was heißt „flop“ auf Deutsch?

„flop“ heißt auf Deutsch der Reinfall (Plural: die Reinfälle). Je nach Bedeutung auch: das Fiasko, der Flop, plumpsen, die Schlafstelle.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.