WortTüftler

„keep“ auf Deutsch

„keep“ heißt auf Deutsch halten. Je nach Bedeutung auch: behalten, bewahren, zurückhalten, lagern.

  1. haltenVerb
    • etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
    • übertragen: einen Status quo bewahren
    • im engeren Wirkungsbereich über bestimmen
    • im Besitz einer Sache bleiben
    • eine Eigenschaft bewahren
    • etwas Positives auch in einer schwierigen Situation beibehalten
    • jemanden oder etwas nicht gehen lassen
    • etwas in seinem Körper behalten
    • etwas unterdrücken
  2. lagernVerb
    • transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einem vorgesehenen Ort ablegen
    • transitiv: bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt
    • seinen Zustand / seine Stellung nicht ändern
  3. der BergfriedSubstantivPlural: die Bergfriede
    • Wehrturm einer Burg
  4. der WehrturmSubstantivPlural: die Wehrtürme
    • militärisch: zu Beobachtungs- und Verteidigungszwecken errichteter, schwer zugänglicher …
    • übertragen: behalten, zu seinem Besitz machen
    • in seiner Bewegungsfreiheit einschränken
    • für den Lebensunterhalt sorgen, verpflegen
    • etwas behalten
  5. hütenVerb
    • für sich behalten
  6. gaumenVerb
    • transitiv, Schweiz: nicht antasten lassen, schützen, verteidigen

Häufige Fragen

Was heißt „keep“ auf Deutsch?

„keep“ heißt auf Deutsch halten. Je nach Bedeutung auch: behalten, bewahren, zurückhalten, lagern.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.