WortTüftler

„miss“ auf Deutsch

„miss“ heißt auf Deutsch die Miss (Plural: die Misses). Je nach Bedeutung auch: das Fräulein, vermissen, verpassen, fehlen.

  1. die MissSubstantivPlural: die Misses
    • in einem Wettbewerb, in dem es auf Aussehen oder Auftreten ankommt, als Siegerin …
  2. das FräuleinSubstantivPlural: die Fräulein
    • umgangssprachlich, veraltend: unverheiratete Frau
    • umgangssprachlich, veraltend: Titel, Anrede, Namenszusatz für ein Fräulein [1]
    • feststellen, wahrnehmen, dass jemand oder etwas fehlt
    • ein Ereignis nicht miterleben
    • ein Ziel nicht treffen
    • eine Möglichkeit nicht umsetzen
  3. fehlenVerb
    • nicht vorhanden sein
    • aus einer Menge etwas nicht heranziehen, nicht verwenden
    • ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen
    • jemanden oder etwas schmerzlich vermissen
    • etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
  4. missenVerb
    • etwas entbehren
  5. der FehlschussSubstantivPlural: die Fehlschüsse
    • etwas beim Lesen nicht bemerken
    • transitiv: etwas nicht gut ausnutzen
    • bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten
    • etwas nicht bemerken, nicht erkennen

Häufige Fragen

Was heißt „miss“ auf Deutsch?

„miss“ heißt auf Deutsch die Miss (Plural: die Misses). Je nach Bedeutung auch: das Fräulein, vermissen, verpassen, fehlen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.