WortTüftler

„order“ auf Deutsch

„order“ heißt auf Deutsch die Ordnung (Plural: die Ordnungen). Je nach Bedeutung auch: das Auto, der Befehl, der Auftrag, die Verfügung.

  1. die OrdnungSubstantivPlural: die Ordnungen
    • Kosmologie, Physik: Synonym für Organisation
    • Biologie: Zusammenfassung mehrerer eng verwandter Familien
    • allgemein: aufgeräumter, organisierter Zustand
  2. das AutoSubstantivPlural: die Autos
    • historisch, Spanien, Portugal: gerichtliche oder geistliche Handlung
  3. der BefehlSubstantivPlural: die Befehle
    • verbindliche Anweisung
  4. der AuftragSubstantivPlural: die Aufträge
    • mündliche oder schriftliche Aufforderungen von jemandem an jemanden
    • Verwaltung: jede Anweisung oder Mitteilung einer übergeordneten an eine nachgeordnete …
    • Militär: Aufgabe
  5. die VerfügungSubstantivPlural: die Verfügungen
    • allgemein: anordnende Bestimmung
    • eine Ware oder Dienstleistung zur Lieferung in Auftrag geben
    • einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen
  6. der OrdenSubstantivPlural: die Orden
    • Gemeinschaft
    • weltlicher Verband, dessen Mitglieder nach bestimmten Vorschriften leben
  7. die BestellungSubstantivPlural: die Bestellungen
    • Anforderung eines Produkts oder einer Dienstleistung
  8. die ReihenfolgeSubstantivPlural: die Reihenfolgen
    • geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
    • als Person/Stelle mit Befugnis/Befehlsgewalt anordnen, dass etwas Genanntes geschehen soll
    • jemandem etwas abnötigen, jemandem Befehle erteilen
  9. die VerordnungSubstantivPlural: die Verordnungen
    • Recht: gesetzesähnliche Vorschrift
    • etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
    • einen Auftrag, Befehl erteilen
  10. die OrderSubstantivPlural: die Orders
    • Anordnung/Befehl, was zu tun oder zu unterlassen ist
  11. die AbfolgeSubstantivPlural: die Abfolgen
    • geregelte, ordnungsgemäße Aufeinanderfolge
  12. ordernVerb
    • einen Auftrag erteilen
  13. der OrdoSubstantivPlural: die Ordines
    • Taxon der Ordnung, in dem mehrere verwandte Familien zusammengefasst werden
  14. die OrdreSubstantivPlural: die Ordres
    • Anweisung, was zu tun oder zu unterlassen ist
  15. die FolgeSubstantivPlural: die Folgen
    • Reihe von aufeinanderfolgenden Dingen oder Ereignissen
  16. der GradSubstantivPlural: die Grade
    • Rang
    • Mathematik: höchste Potenz einer Variablen in einer Gleichung
  17. die AnordnungSubstantivPlural: die Anordnungen
    • behördliche Entscheidung, aber im weiteren Sinne auch jede andere: Weisung
  18. der AbrufSubstantivPlural: die Abrufe
    • eine Buße, Strafe anordnen

Häufige Fragen

Was heißt „order“ auf Deutsch?

„order“ heißt auf Deutsch die Ordnung (Plural: die Ordnungen). Je nach Bedeutung auch: das Auto, der Befehl, der Auftrag, die Verfügung.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.