WortTüftler

„raise“ auf Deutsch

„raise“ heißt auf Deutsch erheben. Je nach Bedeutung auch: erhöhen, aufziehen, erziehen, großziehen.

    • Person, transitiv
    • transitiv: etwas anheben, steigen lassen, größer machen
    • transitiv, Schachtel, Vorhang: durch Ziehen öffnen
    • transitiv, Fahne: hochziehen
    • transitiv, Kind, Lebewesen: großziehen
    • jemandem Bildung und Wissen beibringen, jemandes Charakter formen
    • ein junges Lebewesen umsorgen und ernähren, bis es selbständig und erwachsen ist
    • etwas nach oben in die Höhe bewegen
    • ein wenig in die Höhe heben
    • auf eine höhere Stufe bringen
    • etwas von unten nach oben bewegen
    • etwas oder jemanden in die physikalisch aufrechte Lage bringen
    • ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis liefern
    • finanzielle Mittel aufbringen
  1. das ParoliSubstantivPlural: die Parolis
    • eine Erhöhung in einem bestimmten Glücksspiel, siehe Parolispiel, Pharo
  2. aufwirbelnVerb(Staub)
    • lose liegende Teilchen in die Luft wirbeln
    • transitiv, Seemannssprache: ein Segel oder eine Flagge hochziehen
  3. ziehenVerb
    • Tiere, Pflanzen: kultivieren
  4. hebenVerb
    • steigern
    • etwas leicht und/oder kurz nach oben oder von der Stelle, an der es sich befindet, bewegen
    • jemanden zu einer Arbeit, einer Aufgabe verwenden
    • jemanden ausbilden, jemanden weiter entwickeln
    • etwas aufeinander schütten, so dass meist ein Haufen oder Ähnliches entsteht

Häufige Fragen

Was heißt „raise“ auf Deutsch?

„raise“ heißt auf Deutsch erheben. Je nach Bedeutung auch: erhöhen, aufziehen, erziehen, großziehen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.