WortTüftler

„whitewash“ auf Deutsch

„whitewash“ heißt auf Deutsch weißen. Je nach Bedeutung auch: schönreden, übertünchen, tünchen, schönfärben.

  1. weißenVerb(kalken)
    • mit weißer Farbe färben
    • etwas in positivem Licht darstellen, obwohl es tatsächlich nicht so ist
    • mit Farbe übermalen
    • mit Tünche anstreichen
    • etwas besser darstellen, als es tatsächlich ist
  2. kalkenVerb
    • mit weißer, wasserlöslicher Farbe auf der Basis von Kalk anmalen
  3. die TüncheSubstantivPlural: die Tünchen
    • aus weißer Kalkmilch bestehende, mitunter auch Leim als Bindemittel enthaltende …
    • weiß tünchen

Häufige Fragen

Was heißt „whitewash“ auf Deutsch?

„whitewash“ heißt auf Deutsch weißen. Je nach Bedeutung auch: schönreden, übertünchen, tünchen, schönfärben.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.