abschieben
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- gebräuchlich (Platz 15.380 von 142.327)
- Aussprache
- [ˈapˌʃiːbn̩]
- Silbentrennung
- ab·schie·ben
- Gegenteil
- unterbringen, einbürgern, Asyl gewähren
- Englisch
- deport, get rid of, shunt off, put the blame on
- Buchstaben
- 10
- Scrabble-Punkte
- 18
Verb
Bedeutungen
- jemanden ins Ausland ausweisen
Die tschadische Regierung will Flüchtlinge in den Sudan abschieben.
ag: Rebellen im Tschad drohen der EU-Truppe. In: DiePresse.com. 11. Februar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2012) .
weiteres Beispiel
Die Kollegien strotzen von Präfektur-Sekretären der weiland napoleonischen Verwaltung, und aus Altpreußen schickt man uns nicht im Staatsinteresse die Tauglichsten, sondern solche, die man gerne abschieben möchte.
Karl Bleibtreu: Bismarck. In: Projekt Gutenberg-DE. Band 1 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
- jemanden verdrängen, ins Abseits drängen
Wahr ist vielmehr, dass viele höhere (verheiratete) NS-Funktionäre die Heime schätzten, um eine schwangere Geliebte dorthin abschieben zu können.
„LEBENSBORN“: Babys für den Krieg. In: DiePresse.com. 16. November 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2012) .
weiteres Beispiel
Hier gibt es keine Arbeit und keinen Verdienst, und darum muß ich einen jeden wieder abschieben, der aufs Geratewohl hierher kommt.
Kurt Faber: Unter Eskimos und Walfischfängern. In: Projekt Gutenberg-DE. Auf dem Mackenzie (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
- Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben
Möglichst viel Verantwortung abschieben, heißt die Devise.
Manfred Seeh: System Bawag: Tun, nicht nachfragen. In: DiePresse.com. 14. September 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2012) .
weiteres Beispiel
Diese sozialen Probleme werden aber von der Politik gerne ethnisiert. Damit kann die Politik leicht die Verantwortung abschieben.
Nina Horaczek im Gespräch mit Erin Ünsal: „Soziale Probleme werden ethnisiert“. Integration. In: Zeit Online. 12. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Oktober 2012) .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich schiebe ab | ich schob ab |
| du | du schiebst ab | du schobst ab |
| er/sie/es | er/sie/es schiebt ab | er/sie/es schob ab |
| wir | wir schieben ab | wir schoben ab |
| ihr | ihr schiebt ab | ihr schobt ab |
| sie | sie schieben ab | sie schoben ab |
- Partizip I
- abschiebend
- Partizip II
- abgeschoben
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- schiebe ab!, schiebt ab!
Verb
Bedeutungen
- intransitiv:sich entfernen, den Standort wechseln
Als er von ihr zurückkehrte und dem Kolben schon ganz nahe war, vernahm er plötzlich von der Höhe herab eine Stimme, welche rief: „Schieb ab, schieb ab, der Hund ist von der Mett'n da!“
Josef Brettenthaler: Das Grosse Salzburger Sagenbuch. In: www.sagen.at. Krispl, 1994, Seite 181 (Online, abgerufen am 14. Oktober 2012) .
weiteres Beispiel
Doch dann steh ich auf und schlenkre froh mein Bein, schiebe ab, bin frei – und lasse Jungfer Jungfer sein!
Theobald Tiger: Versunkenes Träumen. In: Peter Kietzmann (Herausgeber): Kurt Tucholsky, Gedichte und Lieder, Gesammelte Schriften (1907-1935). (Online, abgerufen am 14. Oktober 2012) .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich schiebe ab | ich schob ab |
| du | du schiebst ab | du schobst ab |
| er/sie/es | er/sie/es schiebt ab | er/sie/es schob ab |
| wir | wir schieben ab | wir schoben ab |
| ihr | ihr schiebt ab | ihr schobt ab |
| sie | sie schieben ab | sie schoben ab |
- Partizip I
- abschiebend
- Partizip II
- abgeschoben
- Hilfsverb
- sein
- Imperativ
- schiebe ab!, schiebt ab!
abschieben auf Englisch
- 1. jemanden ins Ausland ausweisen:deport
- 2. jemanden verdrängen, ins Abseits drängen:get rid ofshunt off
- 3. Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben:put the blame onshift onshift uponshuffle off
- 4. sich entfernen:go awaypush offtoddle off
abschieben im Kreuzworträtsel
„abschieben“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von abschieben
Aus allen Buchstaben von „abschieben“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „abschieben“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „abschieben“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 87 Wörtern gefunden
Alle 87 Lösungen anzeigen
- schieben
- scheiben
- beinahe
- Scheibe
- Chinese
- abheben
- bischen
- Schiene
- Banshee
- absehen
- Eisbahn
- Schaben
- sieben
- Schnee
- Schein
- Anhieb
- Nische
- Eichen
- haben
- sehen
- Sache
- China
- heben
- Asche
- Beach
- Eisen
- Sahne
- Besen
- Biene
- hinab
- Eiche
- Sehne
- Achse
- Beben
- Echse
- Sahib
- anbei
- sich
- sein
- nach
- eins
- eben
- Nase
- nahe
- Bein
- Habe
- Bahn
- Bach
- Hase
- Cash
- Scan
- Base
- nice
- Ebbe
- bene
- Hieb
- Hebe
- Sieb
- Heia
- Bien
- Anis
- Ahne
- ich
- sie
- ein
- ihn
- bei
- nie
- bis
- hin
- ach
- Eis
- nah
- Ehe
- See
- San
- Hai
- Chi
- hei
- Ais
- Abi
- Bai
- Abc
- hie
- Ibn
- Cab
- sic
Synonyme für abschieben
Andere Wörter: ausweisen, ausschaffen, verschwinden, abhauen, entfernen, weggehen, zurückziehen, fortgehen, isolieren, davonlaufen, verduften, abrücken …
Gegenteil: unterbringen, einbürgern, Asyl gewähren, Aufenthaltsbewilligung erteilen, kommen
abschieben in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- ABZUSCHIEBENDER25
- ABZUSCHIEBEN22
- ABGESCHOBEN21
- ABSCHIEBEND19
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.