WortTüftler

anmachen

Wortart
Verb
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 7.276 von 142.327)
Aussprache
[ˈanˌmaxn̩]
Silbentrennung
an·ma·chen
Englisch
dress, light, switch on, turn on
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
14

Verb

Bedeutungen

  1. etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten
    • Der Salat ist mit Vinaigrette angemacht.
    weiteres Beispiel
    • Du holst Steine, ich mache derweil schon den Mörtel an.
  2. umgangssprachlich:(Feuer) anzünden
    • Ich mache schon mal das Feuer an.
    weiteres Beispiel
    • Insbesondere ist Unbefugten verboten: […] das Anmachen von Feuer auf fremdem Grund; […]Burgenländisches Feldschutzgesetz vom 24. November 1988 § 2 (2), abgerufen am 5. April 2017
  3. umgangssprachlich:(ein Gerät) einschalten
    • Warum hast kein Licht angemacht?
    weiteres Beispiel
    • [Annette] Hoppe: Ruhig bleiben, ausmachen und wieder anmachen.Nicola Holzapfel: "Ruhig bleiben, ausmachen und wieder anmachen". In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. April 2017) .
  4. umgangssprachlich:befestigen
    • Hast du schon das Bild angemacht?
Weitere 4 Bedeutungen
  1. umgangssprachlich, transitiv:mit jemandem flirten
    • Willst du mich anmachen?
    weiteres Beispiel
    • Will der sie auf die plumpe Protztour anmachen?Manfred Theisen: Anmachen für Anfänger. S. Fischer, 2014 (Zitiert nach Google Books) .
  2. umgangssprachlich, transitiv:mit jemandem Streit suchen
    • Mach mich nicht an!
  3. österreichisch, umgangssprachlich, reflexiv:sich mit Ausscheidungsprodukten beschmutzen
    • Wahrscheinlich hat er sich angemacht vor Angst.Edith Kneifl: Taxi für eine Leiche. Haymon, 2015 (Zitiert nach Google Books) .
    weiteres Beispiel
    • Sechs Wochen nach der Geburt ‚habe ich mich angemacht‘.Ricardo Peyerl: "So viel Geld können mir die gar nicht zahlen". In: KURIER.at. 11. Dezember 2016 (URL, abgerufen am 5. April 2017) .
  4. Appetit machen, Gelüste wecken
    • Mich würde jetzt ein leckeres Eis anmachen.
    weiteres Beispiel
    • Lebensmittel sollen nicht nur satt machen. Sie sollen uns anmachen.Und das kann man essen?. In: sueddeutsche.de. 14. Oktober 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. April 2017) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich mache anich machte an
dudu machst an / du machest andu machtest an
er/sie/eser/sie/es macht an / er/sie/es machet aner/sie/es machte an
wirwir machen anwir machten an
ihrihr macht an / ihr machet anihr machtet an
siesie machen ansie machten an
Partizip I
anmachend, sich anmachend
Partizip II
angemacht
Hilfsverb
haben
Imperativ
mach an!, mache an!, macht an!

anmachen auf Englisch

  • 1. etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten:dress
  • 2. umgangssprachlich, in Österreich auch rechtssprachlich: anzünden:light
  • 3. umgangssprachlich: einschalten:switch onturn on
  • 4. umgangssprachlich: befestigen:fix
Weitere 1 Bedeutungen

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

anmachen im Kreuzworträtsel

„anmachen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

25 Lösungen für „anmachen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von anmachen

Dieses Wort besteht aus genau denselben Buchstaben wie „anmachen“:

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „anmachen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „anmachen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 21 Wörtern gefunden

Alle 21 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für anmachen

Andere Wörter: anrühren, abmachen, anzünden, anstecken, entzünden, einheizen, anstellen, aktivieren, einschalten, anschalten, andrehen, anschmeißen …

Gegenteil: ausmachen, abmachen

Alle 47 Synonyme für „anmachen“ nach Bedeutung →

Reime auf anmachen

Wörter mit derselben Reimendung [-anmaxn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 2 Reime auf „anmachen“ nach Silben →

anmachen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • ANZUMACHENDER21
  • ANZUMACHENDE20
  • ANGEMACHT16
  • ANMACHEND15

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.