WortTüftler

anspannen

Wortart
Verb
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 15.059 von 142.327)
Aussprache
[ˈanˌʃpanən]
Silbentrennung
an·span·nen
Gegenteil
ausspannen, abspannen
Englisch
harness, flex, contract, strain
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
12

Verb

Bedeutungen

  1. transitiv:Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden
    • Im Familienbetrieb ist es erforderlich, daß auch Frauen und Kinder die Pferde anspannen und mit ihnen arbeiten können, ohne ängstlich zu sein.Siegfried Breidbach: Zucht, haltung, leistung und arbeitsverwendung des kleinpferdes…. 1957 (Google Books, abgerufen am 8. Oktober 2016)
    weiteres Beispiel
    • Darauf ließ er vier Pferde anspannen, und diese brachten den Wagen, wenngleich nur mit genauer Not, fort.Ludwig Strackerjan: Aberglaube und Sagen aus dem Herzogtum Oldenburg (Märchen der Welt). Jazzybee, 2012 (Google Books, abgerufen am 8. Oktober 2016)
  2. reflexiv, transitiv:durch Zug dehnen
    • Christian Guth: Immer alles anspannen, egal in welcher Position, auch wenn man gerade voll auf den Rücken knallt: Anspannen, alles!Vera Schroeder: Die perfekte Arschbombe? "Der Anker". In: sueddeutsche.de. 1. Juli 2015, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 8. Oktober 2016) .
    weiteres Beispiel
    • Mit mehr Feingefühl schraube ich mich in die nächste, die nächste und die übernächste Kurve, wobei sich meine Beine zusehends anspannen.Madeleine Napetschnig: Snowbiken: Carvingschwung im Sitzen. In: DiePresse.com. 15. Februar 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 9. Oktober 2016) .
  3. übertragen, reflexiv:in eine angestrengte Lage übergehen
    • Die Lage spannt sich immer mehr an.Bea Motzner: Der Fluch der Black Rose. BoD – Books on Demand, 2011 (Google Books, abgerufen am 9. Oktober 2016)
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich spann an / ich spanne anich spannte an
dudu spannst andu spanntest an
er/sie/eser/sie/es spannt aner/sie/es spannte an
wirwir spannen anwir spannten an
ihrihr spannt anihr spanntet an
siesie spannen ansie spannten an
Partizip I
anspannend
Partizip II
angespannt
Hilfsverb
haben
Imperativ
spann an!, spanne an!, spannt an!

anspannen auf Englisch

  • 1. transitiv: Zugtiere mit einem Fahrzeug oder Schlitten verbinden:harness
  • 2. transitiv oder reflexiv: durch Zug dehnen:flexcontractstrain
  • 3. reflexiv, übertragen: in eine angestrengte Lage übergehen:become tense

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

anspannen im Kreuzworträtsel

„anspannen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

4 Lösungen für „anspannen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von anspannen

Aus allen Buchstaben von „anspannen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „anspannen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „anspannen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 8 Wörtern gefunden

Alle 8 Lösungen anzeigen

Synonyme für anspannen

Andere Wörter: reinhängen, bespannen, strängen, anschirren, schirren, vorspannen, ansträngen

Gegenteil: ausspannen, abspannen, entspannen

Alle 7 Synonyme für „anspannen“ nach Bedeutung →

anspannen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • ANZUSPANNENDER19
  • ANZUSPANNENDE18
  • ANGESPANNT14
  • ANSPANNEND13

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.