WortTüftler

auslegen

Wortart
Verb
Häufigkeit
gebräuchlich (Platz 10.221 von 142.327)
Aussprache
[ˈaʊ̯sˌleːɡn̩]
Silbentrennung
aus·le·gen
Englisch
cover, carpet, lend, advance money
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
10

Verb

Bedeutungen

  1. eine Fläche mehr oder weniger lückenlos mit flächigen Teilen bedecken
    • Der Boden war mit Teppich ausgelegt.
  2. einen Geldbetrag aufbringen, der später erstattet wird
    • Ich kann das Geld auslegen, du musst es mir aber möglichst schnell zurückzahlen.
  3. etwas auf bestimmte Weise interpretieren
    • Die Fundamentalisten legen die Worte der Bibel völlig anders aus.
  4. etwas so legen, dass es eingesehen, betrachtet oder genommen werden kann
    • Der Lehrer legte die Arbeitsblätter auf dem Pult aus.
    weiteres Beispiel
    • Wenn wir den Bären fangen wollen, sollten wir einen Köder auslegen.
Weitere 1 Bedeutungen
  1. etwas für etwas konzipieren
    • Für so hohe Belastungen war die Maschine nicht ausgelegt.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich lege ausich legte aus
dudu legst ausdu legtest aus
er/sie/eser/sie/es legt auser/sie/es legte aus
wirwir legen auswir legten aus
ihrihr legt ausihr legtet aus
siesie legen aussie legten aus
Partizip I
auslegend
Partizip II
ausgelegt
Hilfsverb
haben
Imperativ
leg aus!, lege aus!, legt aus!

auslegen auf Englisch

  • 1. eine Fläche mehr oder weniger lückenlos mit flächigen Teilen bedecken:covercarpet
  • 2. einen Geldbetrag aufbringen:lendadvance money
  • 3. etwas auf bestimmte Weise interpretieren:interpret
  • 4. etwas so legen, dass es eingesehen, betrachtet oder genommen werden kann:display

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

auslegen im Kreuzworträtsel

„auslegen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

3 Lösungen für „auslegen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von auslegen

Aus allen Buchstaben von „auslegen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „auslegen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „auslegen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 56 Wörtern gefunden

Alle 56 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für auslegen

Andere Wörter: exponieren, bevorschussen, verauslagen, auffassen, dolmetschen, deuteln

Alle 6 Synonyme für „auslegen“ nach Bedeutung →

auslegen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • AUSZULEGENDER17
  • AUSZULEGENDE16
  • AUSGELEGT12
  • AUSLEGEND11

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.