aussteigen

Verb

Bedeutungen

1. sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen
   • „In der ersten Station fiel ihm plötzlich ein, jetzt könne er noch aussteigen, den Gegenzug abwarten, mit diesem nach P. und an den Ort, wo Oberleutnant A. sich aufhielt, fahren, mit ihm dann die dreistündige Bahnfahrt zum Postamt machen usf.“Sigmund Freud: Bemerkungen über einen Fall von Zwangsneurose. [1909]. In: Alexander Mitscherlich, Angela Richards, James Strachey (Herausgeber): Sigmund Freud. Studienausgabe. Limitierte Sonderausgabe. Band Ⅶ: Zwang, Paranoia und Perversion, Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-596-50360-4, Seite 47 .
   • „Sofort nach Ankunft des Zuges wird ein Geheimpolizist aussteigen und Ihnen mitteilen, was man auf der Strecke beobachtet hat.“Stefan Zweig: Sternstunden der Menschheit. Zwölf historische Miniaturen. 7.–9. Auflage. Bermann-Fischer Verlag, Stockholm 1945, Seite 253 (Zitiert nach Digitalisat der DNB) .
2. sich bei Gefahr durch Betätigen des Schleudersitzes oder durch Abspringen mit dem Fallschirm retten
   • „Wegen der geringen Höhe habe der Pilot keine Möglichkeit mehr gehabt, mit dem Fallschirm auszusteigen.“Flugzeug abgestürzt. In: Der Bund. 22. Mai 2006, Seite 36 .
   • „Für Notfälle sehen die Dienstanweisungen der Bundesluftwaffe vor, dass der Pilot ‚aussteigt‘ und die Maschine aufgibt, selbst wenige Meter über dem Boden wäre theoretisch noch Gelegenheit dazu.“Nur einen Wimpernschlag von der Katastrophe entfernt. Am 7. April 1964 stürzte Luftwaffenpilot Frank Segelitz (28) mit seinem Jagdbomber in den Binger Wald. In: Allgemeine Zeitung. 19. Oktober 2006 .
3. aus dem Wasser steigen
   • „Um die Tellereiſen für Biber zu legen, muß man den Ort wiſſen, wo ſie am Ufer ein- und ausſteigen; […].“Stephan Behlen: Jagdkatechismus zum Gebrauche bei dem oͤffentlichen Unterrichte und der Selbſtbelehrung. Zweiter Theil, Baumgaͤrtnerſche Buchhandlung, Leipzig 1829, Seite 127 (Zitiert nach Google Books) .
   • „Wenn der Biber auf dieser Seite aussteigen würde – was bis jetzt noch nicht beobachtet wurde – würde er sicher diese geschützte, flache Uferzone mit hohem Grasbewuchs wählen.“Marc Widmer: Hindernisse für die Biberwanderung. Eine Situationsanalyse am Wasserkraftwerk Port. Fachhochschule Aargau Nordwestschweiz, Solothurn 30. September 2005, Seite 22 (URL: PDF 12,4 MB, abgerufen am 7. Februar 2016) .
4. umgangssprachlich:bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen
   • Obwohl das Projekt noch nicht gescheitert ist, will er nun aussteigen.
   • „Er rufe an, weil ihm gerade einer ausgestiegen sei, ein junger Kerl aus Austin, Texas. Der hätte am 26. August in Oakland, Kalifornien, anfangen müssen, sei deshalb in der vergangenen Woche da gewesen, um sich hier einzurichten; […].“Martin Walser: Brandung. Roman. 1. Auflage. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1985, ISBN 3-518-03570-3, Seite 7 .
5. ein Spiel, Wettkampf (als Teilnehmer) vorzeitig abbrechen; sich an einem Spiel, Wettkampf nicht mehr beteiligen
   • „Der fünfmalige Gewinner des ‚Grünen Trikots‘ des besten Sprinters der Tour de France, Erik Zabel (Unna) vom Team Telekom, war am Samstag nach der vierten Etappe aus dem Rennen ausgestiegen und zu den Olympischen Spielen nach Sydney abgereist.“Marc Wauters genügt ein schnelles Zeitfahren. In: Mannheimer Morgen. 18. September 2000 .
   • „Doch nach 20 Kilometern stieg Zaituc aus dem Rennen aus.“Zaituc steigt in Düsseldorf aus. In: Braunschweiger Zeitung. 5. Mai 2008 .
6. (zumeist ziemlich abrupt) seine berufliche Tätigkeit sowie seine sozialen Bindungen und dergleichen aufgeben (um sich von allen Zwängen zu befreien und ein neues Leben abseits gesellschaftlicher Normen zu führen)
   • „Claire bekommt den Wunsch, auszusteigen, woanders neu anzufangen.“Fluchtpunkt Chicago. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 6, 12. Februar 1999, Seite 17 .
   • „In Zeiten, in denen Alltagsfrust und Stress überhand nehmen, würden viele gerne aussteigen und den Alltag für immer hinter sich lassen.“„Und irgendwann bleib i dann dort …“. In: Vorarlberger Nachrichten. 11. August 2000, Seite A14 .
7. umgangssprachlich:seine Erwerbstätigkeit aufgeben
   • „Wolff ist aus dem staatlichen Schuldienst ausgestiegen, nach 22 Jahren, um am Jenaplan-Gymnasium neu anzufangen.“Manche Eltern fühlen sich wie echte Revolutionäre: Neues Jenaplan-Gymnasium hat früheres Quelle-Versandzentrum bezogen. Lehrer, Mütter und Väter halfen mit. In: Nürnberger Nachrichten. 13. September 2010, Seite 10 .
   • „Peter und Sabine Lauf sind 1981 aus ihren alten Berufen ausgestiegen und haben in der Gastronomie neu angefangen.“Aus der Geschäftswelt. In: Sächsische Zeitung. 28. April 2011, Seite 19 (Bildunterschrift) .
8. umgangssprachlich:die Flucht ergreifen
9. umgangssprachlich:das Studium vorzeitig zum Abschluss bringen, enden lassen
10. umgangssprachlich:sich des Rauschmittels entwöhnen
    • „Rund 80 Prozent der Abhängigen steigen irgendwann aus und bleiben clean, durch die HIV-Ansteckung aber steigt die Zahl der Drogentoten.“Barbara Hasler: Die meisten schaffen es. Vier von fünf Heroin- und Kokainabhängigen steigen irgendwann endgültig aus ihrer Sucht aus. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 27, 28. August 1996, Seite 9 .
    • „Sie geht aufs Gymnasium, bereits als 13-Jährige konsumiert sie Alkohol, Marihuana, vierzehnjährig auch Crack. Sie wird süchtig, lebt zwei Jahre auf der Straße, wird schwanger, steigt aus, wird clean, ist infiziert, bringt 1999 eine Tochter zur Welt.“Waltraud Schwab: Unterhalb der Nachweisgrenze. In: taz.die tageszeitung. Nummer 9267, 17. August 2010, ISSN 0931-9085, Seite 14 .
11. umgangssprachlich:(mitten in einer Tätigkeit oder dergleichen plötzlich für eine gewisse Zeit oder dauerhaft) aufhören zu funktionieren
    • „Während der Prüfung stieg der Motor seines zigarrenförmigen Studebakers aus.“Erwin Haas: Als Autos noch Sensationen waren. In: Zürcher Tagesanzeiger. Nummer 40, 2. Oktober 1996, Seite 21 .
    • „In der grössten Anlieferphase von Grüngut im Oktober stieg eine Maschine in der Hauptlinie der Anlage aus.“Edith Hollenstein: Übler Geruch über Uzwil. In: St. Galler Tagblatt. 30. November 2001 .