WortTüftler

austarieren

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ˈaʊ̯staˌʁiːʁən]
Silbentrennung
aus·ta·rie·ren
Englisch
tare, to balance, balance out, determine the tare weight of
Buchstaben
11
Scrabble-Punkte
11

Verb

Bedeutungen

  1. ein Gewicht beim Wiegen ausgleichen, so dass von der Waage nur das anzugebende Gewicht des Inhalts angezeigt wird
    • Nicht verzehrbare Wursthüllen und Wurstclips müssen austariert werden.Pressemitteilung Nr. 35/2025 | Bundesverwaltungsgericht. Abgerufen am 6. Mai 2025.
  2. ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen
    • Die iranische Führung ist kein monolithischer Block. Es konkurrieren mehrere Machtzentren, die sich ständig neu austarieren, wobei sich alles hinter einem Nebelvorhang abspielt.Christian Ultsch: Abruptes Ende eines absurden Theaters. In: DiePresse.com. 6. April 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .
    weiteres Beispiel
    • Nichts erscheint hier zufällig: Grafs Anordnung zeugt von der Insistenz seiner assoziativen Methode, die Leichtes und Schweres perfekt austariert.Nicole Scheyerer: Galerie Hummel: Eros. In: DiePresse.com. 28. November 2005, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .
  3. österreichisch:das Gewicht der Verpackung (Tara) einer Ware feststellen
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich tariere ausich tarierte aus / ich tarierete aus
dudu tarierst ausdu tariertest aus / du tarieretest aus
er/sie/eser/sie/es tariert aus / er/sie/es tarieret auser/sie/es tarierte aus / er/sie/es tarierete aus
wirwir tarieren auswir tarierten aus / wir tariereten aus
ihrihr tariert aus / ihr tarieret ausihr tariertet aus / ihr tarieretet aus
siesie tarieren aussie tarierten aus / sie tariereten aus
Partizip I
austarierend
Partizip II
austariert
Hilfsverb
haben
Imperativ
tarier aus!, tariere aus!, tariert aus!

austarieren auf Englisch

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

austarieren im Kreuzworträtsel

„austarieren“ ist eine Lösung für diese Fragen:

3 Lösungen für „austarieren“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von austarieren

Aus allen Buchstaben von „austarieren“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „austarieren“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „austarieren“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 177 Wörtern gefunden

Alle 177 Lösungen anzeigen

Synonyme für austarieren

Andere Wörter: ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, tarieren, ausgleichen, nivellieren

Alle 5 Synonyme für „austarieren“ nach Bedeutung →

austarieren in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • AUSZUTARIERENDE17
  • AUSTARIEREND12
  • AUSTARIERT10

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.