austarieren
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- selten
- Aussprache
- [ˈaʊ̯staˌʁiːʁən]
- Silbentrennung
- aus·ta·rie·ren
- Englisch
- tare, to balance, balance out, determine the tare weight of
- Buchstaben
- 11
- Scrabble-Punkte
- 11
Verb
Bedeutungen
- ein Gewicht beim Wiegen ausgleichen, so dass von der Waage nur das anzugebende Gewicht des Inhalts angezeigt wird
Nicht verzehrbare Wursthüllen und Wurstclips müssen austariert werden.
Pressemitteilung Nr. 35/2025 | Bundesverwaltungsgericht. Abgerufen am 6. Mai 2025.
- ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen
Die iranische Führung ist kein monolithischer Block. Es konkurrieren mehrere Machtzentren, die sich ständig neu austarieren, wobei sich alles hinter einem Nebelvorhang abspielt.
Christian Ultsch: Abruptes Ende eines absurden Theaters. In: DiePresse.com. 6. April 2007, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .
weiteres Beispiel
Nichts erscheint hier zufällig: Grafs Anordnung zeugt von der Insistenz seiner assoziativen Methode, die Leichtes und Schweres perfekt austariert.
Nicole Scheyerer: Galerie Hummel: Eros. In: DiePresse.com. 28. November 2005, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. November 2011) .
- österreichisch:das Gewicht der Verpackung (Tara) einer Ware feststellen
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich tariere aus | ich tarierte aus / ich tarierete aus |
| du | du tarierst aus | du tariertest aus / du tarieretest aus |
| er/sie/es | er/sie/es tariert aus / er/sie/es tarieret aus | er/sie/es tarierte aus / er/sie/es tarierete aus |
| wir | wir tarieren aus | wir tarierten aus / wir tariereten aus |
| ihr | ihr tariert aus / ihr tarieret aus | ihr tariertet aus / ihr tarieretet aus |
| sie | sie tarieren aus | sie tarierten aus / sie tariereten aus |
- Partizip I
- austarierend
- Partizip II
- austariert
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- tarier aus!, tariere aus!, tariert aus!
austarieren auf Englisch
- 1. beim Wiegen nur das anzugebende Gewicht des Inhalts anzeigen:tareto balance
- 2. figurativ: ein Gleichgewicht der Kräfte herstellen:balance out
- 3. das Gewicht der Verpackung einer Ware feststellen:determine the tare weight of
austarieren im Kreuzworträtsel
„austarieren“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von austarieren
Aus allen Buchstaben von „austarieren“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „austarieren“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „austarieren“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 177 Wörtern gefunden
Alle 177 Lösungen anzeigen
- ausreiten
- rasieren
- Streuner
- steuern
- Trainer
- starren
- erraten
- Turnier
- trauern
- Arterie
- Terrain
- streuen
- Rentier
- Raserei
- astrein
- Inserat
- Anreise
- Saurier
- Antares
- runter
- trauen
- Reisen
- reiten
- erneut
- Steuer
- Trauer
- Turner
- Reiter
- Sirene
- Erster
- Arrest
- Tresen
- Surren
- rasten
- Saturn
- Raster
- Untier
- Iraner
- Auster
- Asiate
- rasant
- Satire
- Einser
- Starre
- eisern
- nature
- Reuter
- unser
- unter
- Seite
- erste
- Ernst
- Reise
- sauer
- Stein
- Natur
- Neues
- raten
- teuer
- einst
- Serie
- Stern
- irren
- arten
- Stirn
- Treue
- Rente
- Rasen
- Eisen
- Ernte
- Satan
- Niere
- Suite
- Senat
- Arena
- Stier
- starr
- Riese
- Niete
- eiern
- Sauna
- intus
- Ruine
- Arsen
- Reine
- Rasur
- Terra
- Satin
- trans
- Ritus
- Eiter
- Ester
- Euter
- Tiara
- Streu
- Raser
- Saite
- inter
- Unrat
- Sarin
- sein
- seit
- erst
- raus
- eins
- rein
- euer
- Rest
- Nase
- Tier
- Star
- Rate
- Narr
- Irre
- treu
- Reis
- Nest
- Ente
- stur
- Reue
- Sire
- Neue
- Urin
- Stau
- Rast
- Aura
- Urne
- Saat
- Ruin
- Rain
- Uran
- Rune
- Teer
- Arie
- Sure
- Anus
- Rute
- Sari
- User
- Tran
- Este
- Etui
- Anis
- sie
- ein
- nur
- uns
- aus
- tun
- nie
- Sir
- Art
- neu
- ran
- Tee
- Rat
- Eis
- See
- San
- Uni
- Aua
- Sau
- Air
- Set
- net
- Ast
- Tau
- Ais
- Run
- Aas
- Nat
- rar
- rau
- Ire
- Ren
- Aue
- Eta
Synonyme für austarieren
Andere Wörter: ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, tarieren, ausgleichen, nivellieren
austarieren in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- AUSZUTARIERENDE17
- AUSTARIEREND12
- AUSTARIERT10
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.