festsetzen
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- gebräuchlich (Platz 13.107 von 142.327)
- Aussprache
- [ˈfɛstˌzɛt͡sn̩]
- Silbentrennung
- fest·set·zen
- Englisch
- define, determine, fix, set
- Buchstaben
- 10
- Scrabble-Punkte
- 15
Verb
Bedeutungen
- transitiv:als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln
Die Mitgliederversammlung kann durch Beschluss einen anderen Termin festsetzen.
weiteres Beispiel
Hier mache sich eben der Nachteil einer Gerichtsorganisation geltend, die selbst in ihren Anfängen den geheimen Bericht festsetzt.
Franz Kafka: Der Prozess. Roman. Verlag Die Schmiede, Berlin 1925, Seite 204–205 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:De Kafka Prozeß 205.jpg“) .
- transitiv:gefangen setzen, in Haft nehmen
Vermummte Demonstranten wurden herausgezogen und festgesetzt.
weiteres Beispiel
Setzt ihn fest, und morgen früh hängt den Schelm an den Galgen.
Hermann Hesse: Narziß und Goldmund. In: Gesammelte Dichtungen. Fünfter Band, Suhrkamp Verlag, Berlin[/Frankfurt am Main] 1952, Seite 259 (Zitiert nach Google Books) .
- übertragen, reflexiv:haften bleiben
Mach es sauber, bevor es sich festsetzt.
weiteres Beispiel
Kraushaar verabschiedete sich von den Bauern und bat seine Freunde: ‚haut mir eins in die Rippen, sobald ihr merkt, daß sich bei mir Kalk im Kopf oder Sirup am Arsch festsetzt!‘
Erwin Strittmatter: Ole Bienkopp. Roman. Sigbert Mohn Verlag, Gütersloh 1963, Seite 261 (Lizenz des Aufbau-Verlag, Berlin; Ausgabe für die BRD) .
- umgangssprachlich, reflexiv:irgendwo ansässig werden, sich irgendwo ansiedeln; sich irgendwo (für längere Zeit) einrichten; einen Ort (für längere Zeit) unerlaubt einnehmen (befestigen und unter Kontrolle halten)
Der Landvermesser K. mußte zunächst danach streben, sich im Dorfe festzusetzen.
Franz Kafka; Max Brod (Herausgeber): Das Schloss. Roman. Schocken Books, New York 1946, Seite 386 (Zitiert nach Google Books; Lizenzausgabe des Schocken Verlag, Berlin 1935; Erstausgabe im Kurt Wolff Verlag, München 1926) .
weiteres Beispiel
Die eigentliche Geschichte des Landes beginnt mit der Einwanderung der germanischen Völker, die sich erst im Süden festsetzten und später die finnisch-karelischen Völker und die Samen (Lappen) zurückdrängten.
Werner Lange: Campingurlaub im Norden. Die schönsten Campingreisen nach Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland. Gräfe und Unzer, München 1962, Seite 165 .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich setze fest | ich setzte fest |
| du | du setzt fest | du setztest fest |
| er/sie/es | er/sie/es setzt fest | er/sie/es setzte fest |
| wir | wir setzen fest | wir setzten fest |
| ihr | ihr setzt fest | ihr setztet fest |
| sie | sie setzen fest | sie setzten fest |
- Partizip I
- festsetzend
- Partizip II
- festgesetzt
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- setz fest!, setze fest!, setzt fest!
festsetzen auf Englisch
- 1. als verbindlich und gültig bestimmen:define(je nach Kontext)determinefixset
- 2. jemanden gefangen setzen, in Haft nehmen:arrestdetain
- 3. reflexiv, auch übertragen: haften bleiben:collect(je nach Kontext)settlestick(übertragen)
- 4. reflexiv: irgendwo ansässig werden, sich irgendwo ansiedeln:settleentrench(im Sinne von »besetzen, verschanzen« auch)occupysquat
festsetzen im Kreuzworträtsel
„festsetzen“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von festsetzen
Aus allen Buchstaben von „festsetzen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „festsetzen“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „festsetzen“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 31 Wörtern gefunden
Synonyme für festsetzen
Andere Wörter: setzen, regeln, entscheiden, bestimmen, befehlen, aufstellen, aufsetzen, abstimmen, verfügen, einberufen, vorgeben, festlegen …
festsetzen in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- FESTZUSETZENDER22
- FESTZUSETZENDE21
- FESTGESETZT17
- FESTSETZEND16
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.