festsetzen

Verb

Bedeutungen

1. transitiv:als verbindlich und gültig bestimmen; verbindlich beschließen, regeln
   • Die Mitgliederversammlung kann durch Beschluss einen anderen Termin festsetzen.
   • „Hier mache sich eben der Nachteil einer Gerichtsorganisation geltend, die selbst in ihren Anfängen den geheimen Bericht festsetzt.“Franz Kafka: Der Prozess. Roman. Verlag Die Schmiede, Berlin 1925, Seite 204–205 (Zitiert nach Wikisource-Quellentext „Seite:De Kafka Prozeß 205.jpg“) .
2. transitiv:gefangen setzen, in Haft nehmen
   • Vermummte Demonstranten wurden herausgezogen und festgesetzt.
   • „Setzt ihn fest, und morgen früh hängt den Schelm an den Galgen.“Hermann Hesse: Narziß und Goldmund. In: Gesammelte Dichtungen. Fünfter Band, Suhrkamp Verlag, Berlin[/Frankfurt am Main] 1952, Seite 259 (Zitiert nach Google Books) .
3. übertragen, reflexiv:haften bleiben
   • Mach es sauber, bevor es sich festsetzt.
   • „Kraushaar verabschiedete sich von den Bauern und bat seine Freunde: ‚haut mir eins in die Rippen, sobald ihr merkt, daß sich bei mir Kalk im Kopf oder Sirup am Arsch festsetzt!‘“Erwin Strittmatter: Ole Bienkopp. Roman. Sigbert Mohn Verlag, Gütersloh 1963, Seite 261 (Lizenz des Aufbau-Verlag, Berlin; Ausgabe für die BRD) .
4. umgangssprachlich, reflexiv:irgendwo ansässig werden, sich irgendwo ansiedeln; sich irgendwo (für längere Zeit) einrichten; einen Ort (für längere Zeit) unerlaubt einnehmen (befestigen und unter Kontrolle halten)
   • „Der Landvermesser K. mußte zunächst danach streben, sich im Dorfe festzusetzen.“Franz Kafka; Max Brod (Herausgeber): Das Schloss. Roman. Schocken Books, New York 1946, Seite 386 (Zitiert nach Google Books; Lizenzausgabe des Schocken Verlag, Berlin 1935; Erstausgabe im Kurt Wolff Verlag, München 1926) .
   • „Die eigentliche Geschichte des Landes beginnt mit der Einwanderung der germanischen Völker, die sich erst im Süden festsetzten und später die finnisch-karelischen Völker und die Samen (Lappen) zurückdrängten.“Werner Lange: Campingurlaub im Norden. Die schönsten Campingreisen nach Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland. Gräfe und Unzer, München 1962, Seite 165 .