dieGefährtin

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. weibliche Person, die einer anderen Person durch Zuneigung oder Schicksal verbunden ist
   • „Dass er nunmehr eine Gefährtin gefunden hat, macht ihn nicht redsamer.“François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 273. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
   • „Arp findet in Marguerite Hagenbach eine neue Gefährtin, die er 1959 heiratet.“Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 172.
2. weibliche Person, die mit einer anderen zusammen etwas unternimmt
   • „Und da stand meine Gefährtin und hielt getreulich aus vor allen den zauberischen Steinen.“Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 313 f. Norwegisches Original 1903.
   • „Sie erblickten den jungen Herrn, die ältere überkam, wie man an ihrem Gesicht sah, ein grosser Schrecken, sie ergriff ihre jüngere Gefährtin an der Hand und versteckte sich mit ihr hinter einer Birke, ohne dass sie in der Eile gewagt hätte, die grünen Pflaumen aufzusammeln, die sie dabei verloren hatte.“Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 919 . Russische Urfassung 1867.