hinlaufen

Verb

Bedeutungen

1. sich schnell zu Fuß zu einem bestimmten Ort begeben
   • Es war schon sehr spät – schnell bin ich zum Auto hingelaufen und fuhr nach Hause.
   • Wie verrückt läuft der Hund zum Wald hin und versucht, den Hasen zu fangen.
2. umgangssprachlich:sich (mit mäßiger Geschwindigkeit) gehend irgendwohin begeben
   • „Und als der Fuchs zum Hahn hingelaufen war, verschluckte ihn der Hahn.“Felix Karlinger: Rumänische Märchen ausserhalb Rumäniens. Röth, 1982, ISBN 978-3-87680-329-6, Seite 85 (Zitiert nach Google Books)
   • „Er wird zum Futter hinlaufen und darf fressen.“André Vogt: Typgerechtes Welpentraining. Gräfe Und Unzer, 2021, ISBN 978-3-8338-7943-2, Seite 164 (Zitiert nach Google Books)
3. umgangssprachlich, abwertend:jemanden oder etwas sofort aufsuchen; sich unverzüglich an jemanden oder etwas wenden
   • „Ich gab Valdemar schnell die Hand und lief zum Kapitän hin.“Jón Svensson: Die Stadt am Meer - Nonni’s neue Erlebnisse. Lindhardt og Ringhof, 2017, Seite 50 (Zitiert nach Google Books)
   • Da ist er zum Chef der Firma hingelaufen, weil er noch ein wichtiges Thema mit ihm klären musste.
4. in eine bestimmte Richtung, zu eine bestimmte Stelle verlaufen
   • „Als wir an den Strand gelangten, wo der Weg zur Kirche hinläuft, bemerkte ich in der Ferne mehrere schwankende Lichter […].“Theodor Mügge: Erich Randal. Jazzybee Verlag, 2012, ISBN 978-3-8496-3226-7, Seite 25 (Zitiert nach Google Books)
   • „Der größte Theil der Straße läuft zwischen Hügelreihen hin und ist ein leicht zu vertheidigendes Defilé.“Theodor Fontane: Der Krieg gegen Frankreich, 1870-1871: Der Krieg gegen die Republik. Nymphenburger Verlagshandlung, 1875, ISBN 978-3-485-01450-2, Seite 792 (Zitiert nach Google Books)
5. (ohne erkennbares, festes Ziel) von einer Stelle zu einer anderen laufen
   • „Um den Berg Zion,
   • „Sie wird rasch über die Erde hinlaufen.“Galileio Galilei: Dialog über die beiden hauptsächlichsten Weltsysteme. marixverlag, 2014, ISBN 978-3-8438-0438-7, Seite 217 (Zitiert nach Google Books)
6. gemächlich strömen; ohne große Ereignisse vor sich hin fließen
   • „Dort reiht sich ein grüner Hügel an den andern, der Fluß läuft neben dem Canal hin, oft unterbrochen durch Felsen und freundliche Inseln.“Hermann Kriege: Hermann Kriege: Briefe. Der Andere Verlag, 2002, ISBN 978-3-936231-12-0, Seite 437 (Zitiert nach Google Books)
   • „Hostiwiz ist ein Dörfchen im Thalgelände unter dem Weißen Berge, ein Bach läuft daran hin, der Littowizer Bach geheißen.“Heinrich Laube: Gesammelte Schriften. W. Braumüller, 1878, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)