korrumpieren

Verb

Bedeutungen

1. transitiv:durch Gewährung von Vorteilen bestechen, und somit auch moralisch verderben
   • Schwer sei es manchmal gewesen, sich nicht korrumpieren zu lassen.Fünfzig Jahre "Der Spiegel": Gunter Hofmann über Rudolf Augstein (Seite 2/7), Zeit online, am 10.1.1997; siehe ggf. auch Printausgabe Jahrgang 1997, Ausgabe 3
   • „Ein beängstigendes und heikles Problem, dass alle amerikanischen Bemühungen um eine bessere Welt kompromittiert, wenn nicht korrumpiert – hier, dort oder sonst wo.“James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 110 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .
2. transitiv:Integrität oder Authentizität von elektronischen Daten schwächen
   • Nach dem Stromausfall war der Inhalt der Festplatte korrumpiert.
   • „Diese Daten sind dann inkonsistent und korrumpiert.“George Schlossnagle: Professionelle PHP 5-Programmierung. 2006, ISBN 3827323819, Seite 282