WortTüftler

mischen

Wortart
Verb
Häufigkeit
häufig (Platz 3.484 von 142.327)
Aussprache
[ˈmɪʃn̩]
Silbentrennung
mi·schen
Englisch
mix, shuffle, mingle
Buchstaben
7
Scrabble-Punkte
13

Verb

Bedeutungen

  1. verschiedene Substanzen (beispielsweise Flüssigkeiten, Chemikalien, Pulver) zusammenschütten (meist in ein Behältnis), durcheinanderrühren/mixen, sodass ein einheitliches Gemisch entsteht
    • Für Holunderblütensaft mische ich ein Teil Sirup mit fünf Teilen Wasser.
    weiteres Beispiel
    • [Chemie:] „Wasser und Alkohol, zwei Flüssigkeiten, die sich augenscheinlich gut ineinander lösen, mischen sich bei genauer Betrachtung gar nicht so gut.“Wasser und Alkohol mischen sich nicht vollständig. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2002-04-25, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2022) .
  2. etwas bestimmtes (beispielsweise Beton, einen Cocktail, Gift) durch [1] herstellen
    • Im Baumarkt kann man sich den gewünschten Farbton für seinen Lack mischen lassen.
    weiteres Beispiel
    • Dort stand nun eine Frau in schicker Anzugweste und mischte Cocktails in bunten Farben.Ash Winterburg: Staubrosen. Books on Demand, 2022, ISBN 9783756248896, Seite 232 (Zitiert nach Google Books)
  3. vor dem Spiel die Reihenfolge von Spielkarten in Unordnung bringen
    • Ich mische die Karten und du holst schon mal zwei Bier.
    weiteres Beispiel
    • Heben Sie zwischen den Karten 5 und 6 ab und mischen Sie die beiden Hälften sorgfältig ineinander.Ian Stewart: Ordnung durch Mischen. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 1999-07-01, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2022) .
  4. reflexiv:sich mit etwas beschäftigen/befassen, was einen nichts angeht/nicht betrifft
    • Mit wem ich schlafe, ist meine Sache. Misch dich nicht in Sachen, die dich nichts angehen!
Weitere 3 Bedeutungen
  1. sich als Einzelner oder kleine Gruppe zu einer großen Menschenmenge gesellen (oft um dort unerkannt zu bleiben)
    • Nur wenige Touristen oder Einwohner von El Paso mischen sich unter die Besucher.Tobias Käufer: USA-Mexiko-Grenze: Einkaufsangebote für Migranten schaffen Erleichterung. In: Deutsche Welle. 12. September 2022 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2022) .
    weiteres Beispiel
    • Eigentlich ist Karneval ein christlicher Brauch: Vor der Fastenzeit wird noch mal ausgelassen gefeiert. Doch auch Jecken anderer Religionen mischen sich inzwischen unters Narrenvolk.Michael Hollenbach, Beatrice Warken: Alltagsdeutsch – Karneval braucht keine Religion. In: Deutsche Welle. 18. Februar 2020 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2022) .
  2. Töne/Tonspuren/Geräusche so mixen, dass ein Stück entsteht
    • [David Bowie:] „Auf Blackstar spielt er verschiedene Instrumente. Aber er spielte sie zu Hause ein und konnte sie dann im Studio mischen.“David Bowie. Ein Leben. Rowohlt, 2018, ISBN 9783644002159, Seite 619 (Übersetzerin: Friederike Moldenhauer, Zitiert nach Google Books)
  3. übertragen:zwei (oft gegenteilige oder unterschiedliche) Dinge vermengen/kombinieren
    • [Ukrainische Flüchtlinge:] „Bei ihrer Ankunft mischen sich Freude und Erleichterung mit riesiger Wut auf Putin und die russische Invasion.“Oliver Pieper: Russlands Krieg in der Ukraine – Erste ukrainische Flüchtlinge in Köln angekommen. In: Deutsche Welle. 4. März 2022 (URL, abgerufen am 17. Dezember 2022) .
    weiteres Beispiel
    • [Ebola:] „Immer weniger Menschen stecken sich mit dem Virus an, doch in die Hoffnung mischen sich immer wieder Rückschläge.“Lars Fischer: Viren – Endet die Ebola-Epidemie im Kongo?. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 2020-02-07, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2022) .
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich mischeich mischte
dudu mischst / du mischtdu mischtest
er/sie/eser/sie/es mischter/sie/es mischte
wirwir mischenwir mischten
ihrihr mischtihr mischtet
siesie mischensie mischten
Partizip I
mischend
Partizip II
gemischt
Hilfsverb
haben
Imperativ
misch!, mischt!

mischen auf Englisch

  • 1. verschiedene Substanzen zusammenschütten, durcheinanderrühren/mixen, sodass ein …:mix
  • 2. Kartenspiele: vor dem Spiel die Reihenfolge von Spielkarten in Unordnung bringen:shuffle
  • 3. sich als Einzelner oder kleine Gruppe zu einer großen Menschenmenge gesellen:mixmingle
  • 4. übertragen: zwei Dinge vermengen/kombinieren:mixmingle

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

mischen im Kreuzworträtsel

„mischen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

9 Lösungen für „mischen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von mischen

Aus allen Buchstaben von „mischen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „mischen“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „mischen“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 23 Wörtern gefunden

Alle 23 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für mischen

Andere Wörter: rühren, ansetzen, zusammentun, mixen, Vermischung, vermengen, verrühren, zusammenmischen, panschen, anmischen, durchkneten, amalgamieren …

Alle 16 Synonyme für „mischen“ nach Bedeutung →

Reime auf mischen

Wörter mit derselben Reimendung [-ɪʃn̩], die häufigsten zuerst:

Alle 21 Reime auf „mischen“ nach Silben →

mischen in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • GEMISCHT15
  • MISCHEND14
  • MISCHST13
  • MISCHTE13
  • MISCHE12
  • MISCHT12

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.