dieNaivität

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. argloses Vorgehen oder Denkweise ohne Hintergedanken
   • „Russell wird man kaum Naivität vorwerfen können.“Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 147. Norwegisches Original 2016.
2. abwertend:Vorgehen oder Denkweise, die von mangelnder Erfahrung und/oder Sachkenntnis zeugt, wodurch Situation nicht angemessen beurteilt werden
   • Du bist wirklich mit Naivität gesegnet!
   • „Kaum hatte er das gesagt, als Fürst Wassilij und Anna Pawlowna sich von ihm abwandten und mit einem Seufzer über seine Naivität einander betrübt ansahen.“Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 927 . Russische Urfassung 1867.