dieSchnalle

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. Verschluss an einem Gürtel oder Riemen
   • Gürtel werden manchmal durch besonders aufwändig gestaltete Schnallen verziert.
   • „Unter den Schnallen der Hosenträger fand er eine Kolonie geflüchteter Läuse.“Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 74. Urfassung von 1954.
2. umgangssprachlich:Schimpfwort für weibliche Personen
   • Hau ab, du Schnalle!
   • „Die Straßenkunst der Temple-Bar-Artisten ist viel spannender als die offiziellen Monumente, mit denen Dublin 1991 als Kulturhauptstadt Europas seine Straßen „möblierte“: der Skulptur der plumpen Fischhändlerin Molly Malone am Eingang der Grafton Street etwa. „The tart with the cart“, wird sie nicht ohne Grund von den Dubs veräppelt: die Schnalle mit dem Karren.“Brigitte Spitz: Geliebte, schmutzige, alte Stadt. In: Die ZEIT. Nummer 17, 23. April 1993 (https://www.zeit.de/1993/17/geliebte-schmutzige-alte-stadt, abgerufen am 20. September 2014)
3. Bezeichnung für das weibliche Geschlechtsteil bei Hunden und Füchsen
   • „Außerdem hieß in der Jägersprache das weibliche Geschlechtsteil der Wölfin und Füchsin Schnalle […]“Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Band 3: Salamander–Zylinder, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 2009, ISBN 978-3-9811483-8-1, DNB 998963240 (Neuausgabe) , „wissen, wo Barthel den Most holt“, Stichwort Schnalle.
4. eine Zellstruktur bei manchen Pilzen
   • Schnallen sind Ausbildungen des dikaryontischen Myzels der Basidiomycetes.Schnalle_(Pilze)
5. fest angebrachter handfreundlicher Hebel zum Öffnen von Türen
   • „Die Schnalle brach ab, er kam nicht hinein.“APA: Wer durchs Fenster klettert, ist nicht mehr am Heimweg. In: DiePresse.com. 7. Dezember 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 23. März 2016) .
   • „Dort muss der Bub die Schnalle in der Hand halten, um jederzeit beweisen zu können, dass er wirklich vor dem Klassenraum steht.“Simon Hadler: „Topfhalten“ und Co. In: news. ORF, 14. März 2012, abgerufen am 23. März 2016.