WortTüftler

die Schwelle

Andere Artikel nachschlagen →Der, die, das üben →

Wortart
Substantiv
Häufigkeit
häufig (Platz 4.529 von 142.327)
Aussprache
[ˈʃvɛlə]
Silbentrennung
Schwel·le
Englisch
threshold, on the verge of something, sleeper, railroad tie
Buchstaben
8
Scrabble-Punkte
16

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

  1. unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
    • In orientalischen Ländern sollte man die Schuhe ablegen, bevor man über die Schwelle tritt.
    weiteres Beispiel
    • Er war noch nicht einmal über die Schwelle gekommen.Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 172.
  2. an der Schwelle von etwas: am (zeitlichen oder örtlichen) Anfang von etwas
    • Wir stehen an der Schwelle zu einer neuen Ära.
    weiteres Beispiel
    • Eine Nacht begann wie tausend andre. Doch unter ihren Sternen begab sich die Wandlung, erlebte ich Traum und Schwelle eines neuen Lebens und stand am Morgen als Anderer vor meinem Geschick.Willy Peter Reese: »Mir selber seltsam fremd« Die Unmenschlichkeit des Krieges – Russland 1941-44, herausgegeben von Stefan Schmitz, 3. Auflage 2003 (Claassen Verlag), ISBN 3-546-00345-4 Seite 29.
  3. Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)
    • Das ist für mich die Schwelle der Belastbarkeit.
  4. einer der Balken, auf denen die (Eisenbahn-)Schienen ruhen
    • Die Schwellen waren früher aus Holz, heute sind sie meist aus Beton.
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdie Schwelledie Schwellen
Genitivder Schwelleder Schwellen
Dativder Schwelleden Schwellen
Akkusativdie Schwelledie Schwellen

Schwelle auf Englisch

  • 1. unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht:threshold
  • 2. im bildlichen Sinne: an der Schwelle von etwas: am Anfang von etwas:on the verge of something
  • 3. Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt:threshold
  • 4. Gleisbau: einer der Balken, auf denen dieSchienen ruhen:sleeperrailroad tie

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

Schwelle im Kreuzworträtsel

„Schwelle“ ist eine Lösung für diese Fragen:

2 Lösungen für „Schwelle“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von Schwelle

Aus allen Buchstaben von „Schwelle“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „Schwelle“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „Schwelle“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 16 Wörtern gefunden

Alle 16 Lösungen anzeigen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für Schwelle

Andere Wörter: Türschwelle, Grenze, Vorabend, Bahnschwelle, Behinderung

Gegenbegriffe: Sims, Türsturz, Ausgang

Alle 5 Synonyme für „Schwelle“ nach Bedeutung →

Reime auf Schwelle

Wörter mit derselben Reimendung [-ɛlə], die häufigsten zuerst:

Alle 154 Reime auf „Schwelle“ nach Silben →

Schwelle in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • SCHWELLEN17

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.