umbauen
- Wortart
- Verb
- Häufigkeit
- gebräuchlich (Platz 14.265 von 142.327)
- Aussprache
- [ˈumˌbaʊ̯ən]
- Silbentrennung
- um·bau·en
- Englisch
- renovate, rebuild, enclose
- Buchstaben
- 7
- Scrabble-Punkte
- 11
Verb
Bedeutungen
- transitiv:etwas baulich/technisch verändern
Wir bauen gerade unser Haus um.
weiteres Beispiel
Das Erzbistum Köln ließ das leer stehende Klarissenkloster umbauen […].
Klaus Englert: Integration "Nicht ghettoisieren". In: Deutschlandradio. 9. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Tag für Tag, Text und Audio, Dauer 07:07 mm:ss, URL, abgerufen am 14. August 2018) .
- übertragen, transitiv:etwas neu strukturieren, etwas neu organisieren
Die Perestroika in der Sowjetunion sollte die Gesellschaft, die Wirtschaft und die Politik des Landes umbauen.
weiteres Beispiel
Wie in andern europäischen Ländern steht auch in Italien der öffentlich-rechtliche Rundfunk unter Druck. Nun will die neue Regierung […] den Sender Rai zu einem "italienischen Netflix" umbauen.
Cristiana Coletti: Italiens Rundfunk Rai - Die strategischen Attacken der Populisten. In: Deutschlandradio. 10. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: @mediasres, Text und Audio, Dauer 05:12 mm:ss, URL, abgerufen am 14. August 2018) .
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich baue um / ich umbaue | ich baute um / ich umbaute |
| du | du baust um / du umbaust | du bautest um / du umbautest |
| er/sie/es | er/sie/es baut um / er/sie/es umbaut | er/sie/es baute um / er/sie/es umbaute |
| wir | wir bauen um / wir umbauen | wir bauten um / wir umbauten |
| ihr | ihr baut um / ihr umbaut | ihr bautet um / ihr umbautet |
| sie | sie bauen um / sie umbauen | sie bauten um / sie umbauten |
- Partizip I
- umbauend
- Partizip II
- umgebaut
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- baue um!, baut um!
Verb
Bedeutungen
- transitiv:etwas mit einer Mauer oder einem Gebäude umgeben
Die DDR wurde mit Mauer und Stacheldraht umbaut.
weiteres Beispiel
In Mexiko werden die Wohnviertel der Reichen mit hohen Mauern umbaut, vor denen dann private Sicherheitsdienste patrouillieren, damit die Bewohner sich sicher fühlen.
| Person | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | ich baue um / ich umbaue | ich baute um / ich umbaute |
| du | du baust um / du umbaust | du bautest um / du umbautest |
| er/sie/es | er/sie/es baut um / er/sie/es umbaut | er/sie/es baute um / er/sie/es umbaute |
| wir | wir bauen um / wir umbauen | wir bauten um / wir umbauten |
| ihr | ihr baut um / ihr umbaut | ihr bautet um / ihr umbautet |
| sie | sie bauen um / sie umbauen | sie bauten um / sie umbauten |
- Partizip I
- umbauend
- Partizip II
- umbaut
- Hilfsverb
- haben
- Imperativ
- umbaue!, umbaut!
umbauen auf Englisch
umbauen im Kreuzworträtsel
„umbauen“ ist eine Lösung für diese Fragen:
Anagramme von umbauen
Aus allen Buchstaben von „umbauen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.
Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „umbauen“?
Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „umbauen“, mindestens drei Buchstaben.
0 von 13 Wörtern gefunden
Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →
Synonyme für umbauen
Andere Wörter: renovieren, ausbauen, ausbessern, umgestalten, modernisieren, sanieren, instand setzen, umgeben, umfassen, einrahmen, umkleiden, einfassen …
umbauen in Scrabble & Tüftle
Scrabble-Punkte der Wortformen
Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.
- UMZUBAUENDER18
- UMZUBAUENDE17
- UMGEBAUT13
- UMBAUEND12
- UMBAUT10
Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.