WortTüftler

bauen

Wortart
Verb
Häufigkeit
häufig (Platz 1.008 von 142.327)
Aussprache
[ˈbaʊ̯ən]
Silbentrennung
bau·en
Gegenteil
machen, kaputt, zerstören
Englisch
construct, erect, build, rely
Buchstaben
5
Scrabble-Punkte
7

bauenVerb

Bedeutungen

  1. transitiv:etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
    • Klaus baut ein Haus.
    weiteres Beispiel
    • Hier soll eine Umgehungsstraße gebaut werden.
  2. transitiv:ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
    • „Es ist der Geist, den sich der Körper baut.“ Schiller, Wallensteins Tod III/13
    weiteres Beispiel
    • Die Firma baut Autos.
  3. intransitiv:sein Eigenheim bauen^([1])
    • Wir müssen sparen, wir wollen bauen!
  4. Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
    • Lass uns mal auf der anderen Straßenseite gehen; da vorne wird an der Fassade gebaut.
Weitere 1 Bedeutungen
  1. sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen
    • Ich habe darauf gebaut, dass Du diese Woche Zeit hast, mir zu helfen.
    weiteres Beispiel
    • Beim Umzug habe ich auf deine Hilfe gebaut.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich baueich baute
dudu baustdu bautest
er/sie/eser/sie/es bauter/sie/es baute
wirwir bauenwir bauten
ihrihr bautihr bautet
siesie bauensie bauten
Partizip I
bauend
Partizip II
gebaut
Hilfsverb
haben
Imperativ
baue!, bau!, baut!

BauenSubstantiv, neutrum (das)

Bedeutungen

  1. Erstellung eines Baus
    • Das Bauen liegt der Familie im Blut, sie haben schon drei Hotels hochgezogen.
Deklination
KasusSingularPlural
Nominativdas Bauen—
Genitivdes Bauens—
Dativdem Bauen—
Akkusativdas Bauen—

bauen auf Englisch

  • 1. transitiv: etwas errichten, herstellen:constructerectbuild
  • 2. transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen:build
  • 3. sich auf etwas/jemanden verlassen:rely

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

bauen im Kreuzworträtsel

„bauen“ ist eine Lösung für diese Fragen:

22 Lösungen für „bauen“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von bauen

Aus allen Buchstaben von „bauen“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Wörter aus den Buchstaben von bauen

Alle Wörter aus diesen Buchstaben mit Punkten im Scrabble-Helfer →

Synonyme für bauen

Andere Wörter: erstellen, errichten, hochziehen, erbauen, Bau, machen, herstellen, anfertigen, fertigen, fabrizieren, stufen

Gegenteil: machen, kaputt, zerstören, abreißen, rückbauen

Alle 11 Synonyme für „bauen“ nach Bedeutung →

Reime auf bauen

Wörter mit derselben Reimendung [-aʊ̯ən], die häufigsten zuerst:

Alle 50 Reime auf „bauen“ nach Silben →

bauen in Scrabble & Tüftle

Tüftle (Ä, Ö, Ü als ein Buchstabe), BAUEN:
✓ gültig

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • GEBAUT9
  • BAUEND8
  • BAUST7
  • BAUTE7
  • BAUE6
  • BAUT6

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.