WortTüftler

umsiedeln

Wortart
Verb
Häufigkeit
selten
Aussprache
[ˈʊmˌziːdl̩n]
Silbentrennung
um·sie·deln
Englisch
resettle
Buchstaben
9
Scrabble-Punkte
12

Verb

Bedeutungen

  1. umziehen, in einen anderen Ort / ein anderes Land ziehen (freiwillig)
    • „Wir feiern zusammen, putzen zusammen und leben mittlerweile wie richtige Nachbarn“, beschreibt eine Polin ihren deutsch-polnischen Alltag in Pasewalk, wohin sie vor einem Jahr umgesiedelt ist.Deutsch lernen – Podcast – Neue Nachbarn an der Oder. In: Deutsche Welle. 14. August 2007 (Text und Audio zum Download, Dauer 02:12 mm:ss, URL, abgerufen am 12. September 2018) .
  2. jemanden gegen dessen Willen (= zwangsweise) an einen anderen Ort bringen
    • Beim umstrittenen Bauvorhaben Stuttgart 21 wurden Eidechsen für 15 Mio. Euro nach Angaben der Bahn umgesiedelt.
    weiteres Beispiel
    • Die sicherste Methode, einen Maulwurf im eigenen Garten loszuwerden, ist, ihn mit einer Lebendfalle zu fangen und umzusiedeln.
Konjugation (Indikativ)
PersonPräsensPräteritum
ichich siedle um / ich siedel um / ich siedele umich siedelte um
dudu siedelst umdu siedeltest um
er/sie/eser/sie/es siedelt umer/sie/es siedelte um
wirwir siedeln umwir siedelten um
ihrihr siedelt umihr siedeltet um
siesie siedeln umsie siedelten um
Partizip I
umsiedelnd
Partizip II
umgesiedelt
Hilfsverb
sein, haben
Imperativ
siedele um!, siedelt um!

umsiedeln auf Englisch

  • 1. umziehen, in einen anderen Ort / ein anderes Land ziehen:resettle
  • 2. jemanden gegen dessen Willen an einen anderen Ort bringen:resettle

Englisch–Deutsch: ein englisches Wort nachschlagen →

umsiedeln im Kreuzworträtsel

„umsiedeln“ ist eine Lösung für diese Fragen:

5 Lösungen für „umsiedeln“ im Kreuzworträtsel →

Anagramme von umsiedeln

Aus allen Buchstaben von „umsiedeln“ lässt sich kein anderes Wort aus unserem Wörterbuch bilden.

Buchstaben-Challenge: Wie viele Wörter findest du in „umsiedeln“?

Jeder Buchstabe darf höchstens so oft vorkommen wie in „umsiedeln“, mindestens drei Buchstaben.

0 von 74 Wörtern gefunden

Alle 74 Lösungen anzeigen

Synonyme für umsiedeln

Andere Wörter: umziehen, übersiedeln, umquartieren, evakuieren, verlagern

Alle 5 Synonyme für „umsiedeln“ nach Bedeutung →

umsiedeln in Scrabble & Tüftle

Scrabble-Punkte der Wortformen

Gebeugte Formen sind im Scrabble erlaubt – die punktstärksten zuerst.

  • UMZUSIEDELNDER19
  • UMZUSIEDELNDE18
  • UMZUSIEDELN16
  • UMGESIEDELT15
  • UMSIEDELND13

Quelle: Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0. Scrabble-Punkte nach den offiziellen deutschen Buchstabenwerten. Häufigkeit: Rang unter allen Wörtern unseres Wörterbuchs, berechnet aus Filmuntertiteln (OpenSubtitles) und Google Books.