vortragen

Verb

Bedeutungen

1. ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jemandem vorbringen, an jemanden herantragen
   • Die Menschen verlieren sichtbar an Furcht, sich politisch auch öffentlich zu positionieren und ihre Forderungen vorzutragen.Alain-Xavier Wurst: Fidel Castro: "Eine Ära geht zu Ende". Interview mit Bert Hoffmann. In: Zeit Online. 19. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .
   • Aber manche haben auch Beschwerden vorzutragen, manche geben Ratschläge.Gabriele Venzky: Gedemütigt, aber nicht gebrochen. Zurückgeblättert. In: Zeit Online. 20. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .
2. eine Ausarbeitung oder Überlegung mündlich darlegen
   • Die Argumente gegen die Union werden so lustvoll vorgetragen, damit auch ja kein Anhänger oder Wähler auf die Idee kommt zu glauben, die Grünen hätten das linke Lager verlassen.Frank Drieschner und Brigitte Fehrle: Freie Radikale. Schwarz-Grün. In: Zeit Online. Nummer 07/2008, 9. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .
   • Eine Delegation soll den Beschluss in der Pariser Nationalversammlung vortragen.Jörg Schweigard: Reise in die Freiheit. Weltbürger. In: Zeit Online. Nummer 07/2008, 7. Februar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Dezember 2012) .
3. umgangssprachlich:nach vorne tragen
   • Beim Erntedankgottesdienst forderte der Pfarrer die Kinder auf, die mitgebrachten Feldfrüchte zum Altar vorzutragen, wo er sie dann segnete.
4. in der Buchhaltung: einen Saldo auf eine neue Seite übernehmen, eine Summe auf ein anderes Konto buchen
   • Das Unternehmen kann die nicht abziehbaren Zinsen unbefristet vortragen und in späteren Jahren – im Rahmen der neuen Vorschriften – steuersparend vom Gewinn abziehen.Unternehmensteuer Reform 2008. www.stb-peiffer.de, abgerufen am 16. Dezember 2012.