dieZapfpistole

Substantiv, feminin (die)

Bedeutungen

1. Gerät am vorderen Ende des Tankschlauchs, das in die Tanköffnung des Fahrzeugs eingeführt wird
   • „Ich blieb auf dem Motorrad sitzen und schraubte den Tankdeckel ab, während er die Zapfpistole herausnahm.“Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 72. Englisches Original 2009.
   • „Der Bauer sah sie auf sich zukommen, nahm die Zapfpistole aus dem zweiten Kanister und richtete sich auf.“Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 32. Isländisch 2020.