WortTüftler

„blow“ auf Deutsch

„blow“ heißt auf Deutsch der Schlag (Plural: die Schläge). Je nach Bedeutung auch: der Hau, das/der Koks, wehen, vermasseln.

  1. der SchlagSubstantivPlural: die Schläge
    • starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
  2. der HauSubstantivPlural: die Haue
    • umgangssprachlich: heftiger Schlag mit einem Gegenstand
  3. das/der KoksSubstantiv(weitere Szenenamen)
    • Jargon: Kokain
  4. wehenVerb
    • eine Luftströmung verursachen
  5. blasenVerb
    • Luft aus dem Mund ausstoßen
    • auf einem Blasinstrument spielen
    • wehen
  6. der BlasSubstantivPlural: die Blase
    • Atemluft von Walen
  7. pustenVerb
    • umgangssprachlich: durch plötzliches heftiges Ausatmen einen starken Luftstrom erzeugen
  8. windenVerb
    • Schweiz, Süddeutschland: mehr oder weniger heftig wehen
  9. der HiebSubstantivPlural: die Hiebe
    • heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand
  10. kiffenVerb(USA, Slang)
    • Haschisch oder Marihuana rauchen
    • eine Ressource nicht sachgerecht verbrauchen
  11. der SchicksalsschlagSubstantivPlural: die Schicksalsschläge
    • schlimmes Ereignis
    • eine Summe Geld ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist
  12. haschenVerb(umgangssprachlich, USA)
    • Haschisch rauchen oder anderswie konsumieren
  13. der NackenschlagSubstantivPlural: die Nackenschläge
  14. der EimerSubstantivPlural: die Eimer
    • Stiefel
  15. der BlindgängerSubstantivPlural: die Blindgänger
    • Unternehmung oder dergleichen

Häufige Fragen

Was heißt „blow“ auf Deutsch?

„blow“ heißt auf Deutsch der Schlag (Plural: die Schläge). Je nach Bedeutung auch: der Hau, das/der Koks, wehen, vermasseln.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.