WortTüftler

„check“ auf Deutsch

„check“ heißt auf Deutsch überprüfen. Je nach Bedeutung auch: der Test, kontrollieren, der Scheck, prüfen.

    • kontrollieren, wiederholt nachschauen
  1. der TestSubstantivPlural: die Tests
    • Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit
    • eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien …
  2. der ScheckSubstantivPlural: die Schecks(amerikanisch)
    • Zahlungsanweisung an ein Geldinstitut, einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu …
    • feststellen, inwiefern einer Bedingung genügt wird
  3. die PrüfungSubstantivPlural: die Prüfungen
    • Handlung des Kontrollierens
    • neudeutsch, umgangssprachlich: überprüfen
  4. der CheckSubstantivPlural: die Checks
    • umgangssprachlich: Überprüfung, Kontrolle
  5. der CheckSubstantivPlural: die Checks
    • kontrollieren, ob etwas tatsächlich so wie gedacht der Fall ist
    • etwas gründlich prüfen
  6. die RevisionSubstantivPlural: die Revisionen
    • das Revidieren
    • transitiv: überprüfen, kontrollieren
    • transitiv: etwas oder jemanden auf einer Liste kontrollieren und abhaken
    • in Erfahrung bringen, überprüfen, klären
    • transitiv: markieren, indem man etwas mit einem Kreuz versieht
  7. die VerifizierungSubstantivPlural: die Verifizierungen
    • bildungssprachlich: Nachweis der Richtigkeit einer Vermutung, Behauptung oder eines …
    • zur Überprüfung nochmals lesen, ein Schriftstück auf Fehler prüfen
    • transitiv: etwas noch einmal zählen, nachzählen
    • prüfen, ob etwas in einem bestimmten Zustand ist
  8. der HakenSubstantivPlural: die Haken
    • winkeliges Schriftzeichen
  9. das SchachSubstantivPlural: die Schachs
    • eine Situation im Schachspiel, in welcher ein König direkt bedroht wird
    • bildlich: zurückhalten
    • ein Schriftstück mit seinem Namenszug versehen
    • einen Krankheitsprozess aufhalten oder unterdrücken

Häufige Fragen

Was heißt „check“ auf Deutsch?

„check“ heißt auf Deutsch überprüfen. Je nach Bedeutung auch: der Test, kontrollieren, der Scheck, prüfen.

Noch ein Wort übersetzen

Quelle: Übersetzungen und Bedeutungen aus dem deutsch- und dem englischsprachigen Wiktionary, lizenziert unter CC BY-SA 4.0.